Exemplos de uso de "İnsanlarla aram" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İnsanlarla aram pek iyi değil. Я плохо лажу с людьми.

Babamla aram çok iyi değildi. Я не ладил с отцом.

İltifatla aram pek iyi değildir. Я не умею говорить комплименты.

Bankayla aram iyidir. Ben ne dersem yaparlar. Я знаю банк, они не откажут.

Yok, iyiyim. Köpeklerle pek aram yoktur. Нет, я не слишком люблю собак.

Aram, bana gösterdiğin o dosyayı çıkartabilir misin? Арам, выведи файл, который мне показал.

Aram, ona bir sandalye getirir misin lütfen? Арам, дай, пожалуйста, ему стул.

Aram, kızını bulmanda sana yardımcı olmayacak. Арам не будет помогать искать твою дочь.

Kelimelerle aram pek iyi değildir, o yüzden... Я не очень умею подбирать слова, поэтому...

Bakalım belki Aram üreticiyi bulabilir. Возможно, Арам отследит производителя.

Ayrıca kocamla da aram iyi değildi. У нас с мужем испортились отношения.

Aram, uyarı gönder. Арам, объяви тревогу.

Aram bugün izinli çünkü Liz'in ölümü onu çok sarstı. Арам взял отгул сегодня. Он тяжело переживает смерть Лиз.

Aram, son bulunduğu yerin tam koordinatlarını istiyorum. Арам, мне нужны последние известные координаты поезда.

Beni dinlemiyorsun. Şerifle aram çok iyidir. Я в близких отношениях с шерифом.

Akşam yemeğinden sonra bir aram var, eğer uğramak istersen. После ужина у меня перерыв, если хочешь, приезжай.

Aram, sana bir fotoğraf yolluyorum. Yayılmasını istiyorum. Арам, я отправлю тебе фото по сети.

Benim çocuklarla aram çok iyi. Я отлично справляюсь с детьми.

Aram kaçtığı arabayı bulmaya çalışıyor. Арам пытается найти их машину.

Babamla aram pek iyi değil, Tom Mason. Мы с отцом плохо ладим, Том Мэйсон.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS