Exemplos de uso de "ışıklar söndü" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Jane, ışıklar söndü. Джейн, свет вырубился.

Devrede, ışıklar söndü. Есть, свет выключен.

Bak, ışıklar söndü. Смотри, свет погас.

Anne, Dexter, ışıklar söndü. Мама, Декстер, свет выключился.

Cinayet davanız alev gibi söndü. Ваше дело об убийстве прогорит.

Pripyat'ta bir okulda ışıklar. Включение света в школе в Припяти.

Mumlar söndü kapılar birden açıldı ve içeri daldı. Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.

Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar. Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.

Ateş söndü, odun da kalmadı. Огонь погас, а дрова закончились.

Parlak ışıklar, metal plakalar... яркий свет, металлические пластины.

Mum kendiliğinden söndü. Свеча сама погасла.

Adını madını bilmem ama her yerinde ışıklar olan, gürültülü bir yer var. Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.

Evinde ne kadar.. hoş ışıklar var. Какой прекрасный свет у тебя в доме.

Bayanlar ve baylar seyahat süresince rahat etmeniz için ışıklar karartılmıştır. Дамы и господа, освещение было приглушено для вашего комфорта.

Bu ışıklar gezegendeki her canlı kişiyi temsil ediyor. Каждый огонек - это живое существо на планете.

Neden ışıklar gelip gidiyor? А почему свет мигает?

Tüm hologramlar, tüm ışıklar arada bir titriyor, neden? Все голограммы, все лампы то и дело мерцают. Почему?

Tüm ışıklar bulanıklaşıyor nehirle kavuşunca. Все огни Теряются в тумане.

parlak ışıklar ve turuncu parlama. ярких огнях, оранжевых вспышках.

Neden Şaban ışıklar kapatılmasına rağmen yatağında değil? Почему Куча вылез из койки после отбоя?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS