Usage examples of "şeytanın müziğini" in Turkish with translation to Russian

<>
Bobby, sen şeytanın müziğini çalıyorsun! Бобби, ты играешь дьявольскую музыку!
Az gelen Meksika müziğini duyabiliyorum. Я слышу приглушённую мексиканскую музыку.
Size bir müzik gruptan bahsetti mi? Şeytanın Mimarları. Она не упоминала рок-группу, "Архитекторы Дьявола"?
Müziğini ister misin, Stevie? Включить тебе музыку, Стиви?
Dünyayı şeytanın oğluna teslim ederek mi? Отдав землю в руки сына дьявола?
Anne, hep bu asansör müziğini dinlemek zorunda miyiz? Мам, нам обязательно всегда слушать эту занудную музыку?
Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş. Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Senin saçma müziğini dinleyebilirim. Ты слушаешь паршивую музыку.
Şeytanın ta kendisiyle tanıştım! Я встретил сущего дьявола!
Ben rap ve sokak müziğini seviyorum. Я люблю рэп, поэзию улиц.
Şeytanın işi olmalı, diyorlar. Это похоже на работу дьявола.
O zenci müziğini bir daha duymak istemiyorum! А ты прекрати играть эту негритянскую музыку!
Bir şeytanın meleği nasıl koruduğu hakkında mı? О том, как демон защищает ангела?
Bana yine naftalinli müziğini dinletti. Заставил слушать свою допотопную музыку.
Mercy Lewis ve Salem'in kızları şeytanın korkunç etkisi altında kaldılar. Мёрси Льюис и дочери Салема попали под пагубное влияние Дьявола.
Onu mu? Hayalet avcılarının film müziğini söyleyen eleman o. Он исполнил главную тему в "Охотниках за привидениями".
Bu Mammon'un işareti şeytanın oğlu. Это знак Маммона сына дьявола.
Hayır, sadece müziğini seviyorum. Нет, просто музыка нравится.
Şeytanın ta kendisine bakıyorsunuz. Вы смотрите на дьявола!
Herkes kitabını okur, müziğini dinler. Они читают книги. Они слушают музыку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!