Verwendungsbeispiele von "демон" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.
Демон превратит её в носителя. Şeytan onu bir konukçuya çevirecek.
Прекрати, пока мой демон не стал твоим вечным спутником! Benim bağımlı şeytanım, daimi misafirin olmadan hemen kes şunu!
Полноценный демон, здесь, в нашей реальности. Tecrübeli bir şeytan, burada, bizim boyutumuzda.
Дин больше не демон, это так. Dean artık bir şeytan değil bu doğru.
Органы получили взбучку, и демон пытается восстановить их. Bedenlere savaşarak girilmiş ve içindeki şeytan hayatta kalmalarını sağlamış.
Я думаю, что это какой-то паразитирующий на рождении демон. Onun, bir çeşit parazit üreten bir iblis olduğunu sanıyorum.
Конечно, Демон перекрестка - наш лучший след. Tabi en iyi ip ucumuz kesişen yoldaki şeytan.
Нет, он демон! Evet, şeytan o.
Демон пришел за ним. Şeytan Onun için geldim.
Мэйделин не какой-нибудь непобедимый демон. Madeline yenilemez bir şeytan değil.
Демон напал на профессора Уолш. İblis, Profesör Walsh'a saldırmış.
Там может быть Демон. Orada bir Şeytan olabilir.
Сильнейший демон, бывший Король Ада. Cehennemin eski kralından büyük şeytan gücü.
Он не знал. Знал демон. O değil, iblis biliyordu.
Демон портит всю погоду. Kaltak şeytan anlaşmayı bozar.
Демон отбросил его в сторону, а затем упал. Şeytan onu kenara attı, ve o da düştü.
Желтоглазый демон убил Мэри в году. Mary sarı gözlü şeytan tarafından'de öldürüldü.
Это правда, демон. Bu doğru, şeytan.
Слушай меня, демон! Beni dinle, şeytan!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!