Usage examples of "şok tabancası" in Turkish with translation to Russian

<>
Tek başıma bir şok tabancası, son sınıf bir matkapla halledebileceğimi mi düşünüyorsun? Как думаешь, одна я не смогу с шокером и роутером армейского образца?
Şok tabancası bin volta ayarlıdır, ancak problar cilde temas ettiğinde, voltaj'e düşer. Электрошокер заряжен до вольт, но когда разряд контактирует с кожей, напряжение составляет.
Marangozluk için çivi tabancası kullanmalıyım. Я использую молоток для работы.
O adamın suçlamalarının şok etkisi yarattığını mı düşünüyorsunuz? Думаете, с ним случился удар после обвинения?
Gizli bir cephanelik, II. Dünya Savaşı tabancası yüzüğün içine saklanmış öldürücü zehir? Тайный бункер, пистолет времён Второй Мировой, смертельная таблетка в потайном отделении.
Bu şok onları birkaç saat oyalar. Шок задержит их на несколько часов.
Su tabancası değil o, işaret fişeği. Это не водяной пистолет, а ракетница.
Hanımefendi, büyük bir şok içerisindesiniz. Мэм, вы пережили настоящий шок.
Çok güzel su tabancası seti gördüm. Я видел большой набор водяных пистолетов.
Tüm vücuduna yoğun miktarda şok verip bayılmasına sebep olmuş. Вызывает массированный шок по всему телу, отключая все.
Bu bir mantar tabancası! Это же газовый пистолет!
Kalbine şok vereceğiz, tamam mı? Мы ударим током твоё сердце. Хорошо?
Beyler, bence hiçbirimizin tabancası olmamalı. Evet. Вряд ли кому-нибудь из нас пригодится пистолет.
Senin şok terapiye ihtiyacın var, gerçekten var. Тебе нужна шоковая терапия. - Правда нужна.
Bunlar hava tabancası mermileri. Шарики от пневматического пистолета.
Görevinle aldığın dine aykırı keyifler, beni her şeyden daha fazla şok etti! Но та грязная похоть, что ты тут творил шокировала меня больше всего!
Ne yapıyorsun Billy'nin su tabancası ile? А зачем тебе водяной пистолет Билли?
Bu akşamki konuğum, hükümetin gizli bir çalışmasına ait bulduğu kanıtla şok edici bir keşif yapan Senatör Lewis. Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда она нашла доказательства тайной правительственной программы.
Başkan'ın kişisel korumasının tabancası o. Это пистолет личной охраны президента.
yaşında kardiyojenik şok şikâyeti olan bir kız. летняя девочка, поступила с кардиогенным шоком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!