Verwendungsbeispiele von "şu piçi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Öyleyse indirelim şu piçi. Так давай уберем ублюдка.
Hadi yakalayalım şu piçi. Давай схватим этого ублюдка.
Gidin yakalayın şu piçi. Найдите этого сукина сына.
Çabuk ol, İrlanda piçi. Поднимай задницу, ирландский ублюдок.
Cleary kızını öldüren şişko piçi yakalamıştın sen. Ты нашел ублюдка, убившего девочку Клири.
O piçi geçmemiz gerek! Нам нужно догнать ублюдка!
Bu piçi neden korumaya çalışıyorsun? На хрена покрывать этого ублюдка?
O piçi gördün mü? Так вы нашли ублюдка?
Senin, Campion'ın piçi olduğunu söylüyorlar. Говорят, что вы ублюдок Кэмпиона.
Bu piçi yakalamak için bana verdiğin bu şansa minnettarım. Спасибо, что дали мне шанс поймать этого ублюдка.
Kıştepesi piçi olarak doğdu şimdi Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı. Бастард из Винтерфелла, который теперь командует Ночным Дозором.
O piçi bulacak mısın? Ты найдёшь эту гниду?
O piçi bulmama izin verin! Дайте мне добраться до ублюдка!
Tanrı yüzlerce piçi almış. Бог забрал сотни выродков.
Hadi yakalayalım bu piçi. Давайте поймаем этого ублюдка.
Bir hizmetçinin piçi sadece. Она ублюдочная дочь служанки.
Pejmürde görünümlü sıska eskitilmiş kot ceket giyen bir piçi arıyoruz.. Мы ищем грязного тощего ублюдка, Одетого в джинсовую куртку.
Gebert şu İrlandalı piçi. Убей этого ирландского ублюдка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!