Exemplos de uso de "şurayı imzalayın" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Şurayı kontrol edin şurayı imzalayın lütfen. Прочтите это и это. Подпишите здесь.

Doktor, şurayı imzalayın. Доктор, подпишите здесь.

Teslim almak için şurayı imzalayın. Распишитесь здесь для подтверждения доставки.

Merhaba, lütfen imzalayın. Эй. Распишитесь, пожалуйста.

Hadi, şurayı imzala, anne. Мам, надо расписаться вот здесь.

Bu belgeyi imzalayın, mülk tamamen sizindir. Подпишите документ, и вся собственность ваша.

Hadi gel şurayı toplayalım. Давай поможем прибраться здесь.

İlaç almak için bunu imzalayın. Подпишите это для получения лекарства.

Avery, şurayı biraz yıkayabilir misin lütfen? Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста.

Önce kayıt defterini imzalayın. Сначала распишитесь в журнале.

Bekleyin, şurayı da kırpalım. Секундочку, еще клочок здесь.

Bunu imzalayın, lütfen. Подпишите это, пожалуйста.

Şurayı imzala, tatlım, "Müfettiş" yazan yeri. Подпиши здесь, милый, где написано "инспектор".

Eşyalarınız için buraları imzalayın. Распишитесь здесь и здесь.

Şurayı imzalar mısın, lütfen? Подпиши вот это, пожалуйста?

Sadece anlaşmayı imzalayın lütfen. Просто подпишите контракт. Пожалуйста.

Şurayı imzalasan olur mu acaba? Так, не подпишешь здесь?

Burayı imzalayın, Senyora. Сеньора, подпишите здесь.

Şurayı kontrol edin, her yeri arayın! Проверьте здесь, зайдите в каждую дверь!

Ben sizinkini imzaladım, siz de benimkini imzalayın. Я подписал ваше. Теперь вы должны подписать мое.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS