Ejemplos de uso de "Ah Young" en turco con traducción al ruso

<>
Ah Young birazdan gelir. А Ён вот-вот вернётся!
Ah Young şu an eşyalarını toparlıyor! А Ён сейчас собирает свои вещи.
Ah Young ne zaman gelecek? Когда должна вернуться А Ён?
Söyle, Choi Woo Young nerede? Так где сейчас Чхве У Ён?
Young shi! Ben Yönetmen Im! А Ён, это режиссёр Лим.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Bay ve Bayan Young, merhaba. Мистер и миссис Янг, здравствуйте.
Dr. Young, galiba bu sizin alanınız. Доктор Янг, видимо это ваша область.
Merhaba, herkesin bildiği gibi, ben Seo Eun Young. Привет. Как все уже знают, я Со Ын Ён.
Amanda Young tarafından yapılmadı bu. Это сделала не Аманда Янг.
Albay Young buraya geliyormuş. Полковник Янг летит сюда.
Young Ji, Gang Ho tedavi görmüyor mu? Ён Чжи, Кан Хо проходит какое-то лечение?
Buna sebep sen ve Young kavga etmişsiniz. И из-за этого вы с Ён поругались.
Albay Young, az önce Rush'la bağlantıyı kaybettik. Полковник Янг, мы потеряли связь с Рашем.
Albay Young, ben Broddy. Yanıt verin. Полковник Янг, это Броди, приём.
Choi Young Do'nun babasıyla Yoo Rachel'ın annesi evleniyormuş. Отец Ён До и мама Рэйчел собираются пожениться!
Albay Young, ben Rush, iletişim laboratuvarındayım. Полковник Янг, это Раш из комнаты связи.
Bu gerçek Brian Young. Это настоящий Брайан Янг.
Brian Young ile tanışın. Знакомьтесь, Брайан Янг.
Bonnie'yi bir saat önce Young Çiftliği'nden ayrılırken görmüş. Он видел её покидающей ферму Янга час назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.