Usage examples of "Ayılar" in Turkish with translation to Russian

<>
"Minnettar ölü ayılar" nerede dans edecek? Например, где будет танцевать медведи Grateful Dead?
Bu ayılar onları incitecek. Эти медведи их разорвут!
Ayılar dans etmekten hoşlanmazlar. Медведи не любят танцевать.
Tekrarlıyorum, ayılar sizin dostunuz değildir. Повторяю, медведи вам не друзья.
Diğer ayılar şimdi geliyor. Теперь подошли другие медведи.
Her yerde ayılar mı olacak? Значит, просто медведи повсюду?
Zırhlı ayılar, Pan. Ледяные медведи, Пан.
Aslan, kaplan ve ayılar! Львы, тигры и медведи!
Başka ayılar da olsun istiyorsun. Тебе нужны какие-то другие медведи?
Dışarıda ayılar var ve bu tarafa doğru geliyorlar. Там есть медведи. - Они направляются сюда.
İşte sizler böylesiniz, bütün ayılar bunu bilir. Все вы такие, любой медведь тебе скажет.
Boğalar, ayılar, ardı arkası kesilmeyen tehlike. Быки, медведи, опасность за каждым углом.
Evet, umarım ayılar da onu evcilleştiriyordur. Я надеюсь, что медведи приручили его.
Bu ormanda ayılar yok mu? В этом лесу водятся медведи?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!