Ejemplos de uso de "Başlıklı Kız'da" en turco con traducción al ruso

<>
Kırmızı Başlıklı Kız'da, ormana giren bir kurt, kaba bir genç kızın gazabına uğrar. В "Красной Шапочке" волк забрел в лес, где ему угрожала невоспитанная девчонка.
"Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor: В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья:
Ama Başlıklı tarafından değil. Но не от Капюшона.
tanesi Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prensese ait. Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке.
Başlıklı adam hafta başında onu ziyaret etmişti. Недавно парень в капюшоне напал на него.
Yani, katil kırmızı başlıklı kızı öldürdü, saat sonra yeniden mi öldürdü? Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова?
Ayrıca civarı nükleer başlıklı silah üretebilecek kaynağımız da var. У нас хватит ресурсов, чтобы произвести около боеголовок.
"Kırmızı Başlıklı Çete!" Банда "Красный Колпак"!
Başlıklı sana ne dedi? Что Капюшон тебе сказал?
Başlıklı Kız'ın büyük annesini yiyor. Он съедает бабушку Красной Шапочки.
Merhaba, ben Kırmızı Başlıklı Kız. Привет, я маленькая Красная Шапочка.
Bu da bizi Küçük Domuzcuklar ya da Kırmızı Başlıklı yapar. Но делает ли нас это маленькими свинками или красной шапочкой?
Buldum seni işte Kırmızı Başlıklı bey. Вот ты и попался, Колпак.
Eylül 2011 yılında, Latin şarkıcı onu tek Suave (Kiss Me) başlıklı bir şarkıya sahiptir. Pitbull ve İsveç-Kongo şarkıcı Mohombi ile yayımladı, Daha sonra ABD ve Kanada genelinde Avrupa turlarına Enrique Iglesias ve Pitbull ile katıldı. В сентябре 2011 Nayer выпустила свой сингл - песню под названием "Suave (Kiss Me)" с Pitbull и шведско-конголезским певцом Mohombi.
Grup, yeni bir albüm ve tur için yazım sürecine girdi. Aralık 2009'da grup, "On Leather Wings" başlıklı ilk Amerika turuna çıktı. В декабре 2009 года группа провела первый тур по Америке, под названием "" On Leather Wings "".
"" Ruhsal Hastalıkların Psikolojik Kuramına Katkılar "" başlıklı çalışmasıyla 1909 yılında mezun oldu. Закончил обучение Мейергоф в 1909 году с дипломной работой под названием "Вклад в психологическую теорию умственных заболеваний".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.