Usage examples of "Bana nasıl" in Turkish with translation to Russian

<>
Mavi bir uzaylı öldürmen bana nasıl yardımcı olacak? И как убийство синего инопланетянина должно помочь мне?
Bana nasıl ok atıldığını öğretir misin? Прошу вас, научите меня стрелять.
Bana nasıl olduğunu gösterdin. Ты показала мне как.
Bana nasıl rahatsızlık verebilirsin ki? Как ты можешь мешать мне?
Bu sözler bana nasıl acı verdi bilemezsiniz! Эти слова до сих пор мучают меня.
Ana bana nasıl sevileceğini öğretti. Анна же научила меня любить.
Bana nasıl yaşanılacağını öğretti. Она научила меня жить.
Weaver, bana nasıl öne çıktığını anlattı. Вивер рассказал мне, как ты возмужал.
Hayret, bana nasıl "Laura" demedin? Удивлена, что ты не назвал меня Лорой.
Jody bana nasıl ip ucu takip edilir ve sorgulama yapılır öğretecek. Джоди научит меня как выйти на след, как вести расследование.
Doğru olanın bana nasıl zarar verebileceğini anlamıyorum. Не понимаю, чем правда мне повредит.
Böyle bir şeyi bana nasıl diyebilirsin? Как ты мог сказать мне это?
Burada çalışamaya ilk başladığım zamanlarda sekiz yaşındaki Shirley Temple bana nasıl sigara sarılacağını öğretmişti. Когда я только начал здесь работать, восьмилетняя Ширли Темпл научила меня скручивать сигаретку.
Victoria bana nasıl tuzak kurdu? Как Виктории удалось подставить меня?
Evet. - Bana nasıl yürüdüğünü anlatır mısın? Ты будешь говорить нам, как всё работает?
Ya da bana nasıl yapıştığını. Или как ты трогал меня...
Evet, sen de bana nasıl bir erkek olduğunu gösterdin. Да. А ты показал, кто ты на самом деле.
Köydeki papaz bana nasıl, olduğunu anlattı. Деревенский священник сказал мне как это произошло.
Bana nasıl centilmen olunur, öğret. Научи меня вести себя как джентльмен.
O zaman bana nasıl düzeltebileceğimi söyle. Скажи, как мне ее исправить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!