Exemplos de uso de "Batı Yakası" em turco com tradução para o russo

<>
Batı Yakası olağanüstü güzeldir. Западное побережье невероятно красивое.
Batı yakası ve Merkez'de hemen her arabaya bakan adamlarımız var. Мы передали приметы всем экипажам в Западном и Центральном округах.
McKinley Batı Yakası Hikâyesini yapacak. В МакКинли ставят Вестсайдскую историю.
Teddy Batı Yakası işini bilir. İkimiz de biliyoruz. О, Тедди с Вестсайда может сделать это.
Batı yakası boyunca tüm camları kırdılar. Они разбили все стекла на Уэст-Энде.
Bu, sadece Üst Batı Yakası. И это только верх Западного района.
Ben de Batı Yakası... Организации камерной музыки Ист-Сайда.
Bu Batı Yakası Özel Programlar Departmanı'ndan Bill Herron. Это Билл Херрон из отдела спецпрограмм Западного побережья.
Rehberlerimizden biri. Kenneth, Devon Banks. Batı yakası haberleri, internet ve eğlence parkı müdür yardımcımız. Кеннет, это Дэвон Бэнкс, вице-президент нашего западного отделения новостного интернет-контента и тематического парка детей-самородков.
Teddy Batı Yakası konuşuyor. Тедди Вест Сайд слушает.
Web sitelerinde, kuruluşun yaratıcı yollar kullanarak kültürel onarım projeleri, okur yazarlık ve sağlıklı çocuk gelişimi ile Gazze ve Batı Şeria'da görev yaptığı belirtiliyor. Согласно информации с официального сайта, эта некоммерческая организация работает в Газе и на Западном берегу реки Иордан, поддерживая проекты, посвященные культурному обновлению, ликвидации неграмотности, созданию здоровой среды для детей через творческое самовыражение.
Bu arada gömleğinin yakası aşınmış. Кстати, ваш воротничок износился.
Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, bu güne dek Ebola, Batı Afrika'daki ülkede 52 kişinin ölümüne sebep oldu. Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни человек.
Güneydoğu yakası boyunca, uyuşturucu ve haraç işi yaparlar. Они промышляют наркотиками и рэкетом на всем южном побережье.
Batı Rusya'dan toprak alarak Büyük Ukrayna'yı kurmayı planlıyordu. Он планировал создать государство "Великая Украина", отняв территории от западной России.
ABD, doğu yakası. США, восточное побережье.
Batı Afrika'daki Ebola Salgını ile İlgili Bilgi Grafiği Новая вспышка заболевания лихорадкой Эбола в Западной Африке - инфографика
Doğu yakası boyunca, bir sürü üst seviye klinik yönetiyor. Который возглавляет целый ряд элитных медицинских клиник Вдоль восточного побережья.
Mart'tan beri ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu. Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая жизней с начала марта, ударила по Западной Африке.
Ben bunu Yukarı Doğu Yakası'ndaki gerçek hayatımdan kaçmak için kullanıyordum. Я использовала это, чтобы сбежать от своей жизни на Верхнем Ист-Сайде.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS