Verwendungsbeispiele von "Beyin hasarı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bu derece bir beyin hasarı ile kurtulma şansı yok bence. Не думаю, что с такими повреждениям мозга можно выжить.
Bu travmatik bir beyin hasarı... У тебя было повреждение мозга.
Ufak bir beyin hasarı olabilir, yani normalden daha fazla beyin hasarı. Возможно у вас незначительная травма головы или, быть может, значительная.
Beyin hasarı olabilir, beynindeki yüksek basınç kanamayı yavaşlatmış olabilir. Возможно, повреждение мозга, повышенное внутричерепное, остановить кровотечение.
İkincil travmatik beyin hasarı bile uykusuzluk, duygusal sorunlar ya da hafıza kaybına neden olabilir. И даже небольшая травма мозга может вызвать нарушение сна, эмоциональные проблемы и ухудшение памяти.
Beyin hasarı ciddi boyutlarda. Мозг повреждён довольно сильно.
Ki bunun anlamı da beyin hasarı yayılıyor. И значит, повреждение мозга развивается дальше.
Hiçbir travma, beyin hasarı, akıl hastalığı yok. Нет никаких травм, повреждений мозга, душевных болезней.
Beyin hasarı da mı güzel şey senin için? Что, думаешь, повреждение мозга тоже хорошо?
Araştırmalara göre en ciddi beyin hasarı vakalarında bile şaşırıcı oranda elektro aktivite görülüyor. Исследования подтверждают удивительное распространение электронной активности, даже когда большая часть мозга повреждена.
Beyin hasarı, fiziksel deformasyonlar. Повреждение мозга, физические дефекты.
Doktor ben de beyin hasarı olabileceğini söyledi. Врачи подумали что я повредил себе мозг.
Beyin hasarı, hafıza kaybı olabilir. Могут быть повреждения мозга, амнезия.
Beyin hasarı olmadığına emin miyiz? Это точно не мозговая травма?
Hafif travmatik beyin hasarı. Черепно-мозговая травма средней тяжести.
Bunu durduracak tek şey travmatik beyin hasarı. Повреждения мозга - единственный способ это остановить.
Kafatası içinde beyin hasarı olasılığı çok yüksekti. Вероятность внутреннего мозгового повреждения была слишком велика.
Beyin hasarı mı var? У него повреждение мозга?
Genellikle rektal biyopsi sonrası beyin hasarı görülmez. Нечасто встречаешь повреждение мозга от ректальной биопсии.
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem. Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!