Ejemplos de uso de "Bozuk plak" en turco con traducción al ruso

<>
Bozuk plak gibi tekrar etmek istemiyorum ama gelişme var mı? Не хочется звучать как заезженная пластинка, но вы продвигаетесь?
Bu elimde gördüğünüz bozuk parayı ilk alan sonsuza kadar yaşar. Кто бы ни выбрал эту монету, будет жить вечно.
Gerçekten iyi bir plak koleksiyonum var. У меня есть клевая коллекция пластинок.
Yada piyanonun akordu çok bozuk. Или пианино все больше расстроено.
Bunlardan birisi bir plak şirketinin patronu. Один - большой босс звукозаписывающей компании.
Yok, dans etmeyi severim ama moralim çok bozuk. Нет, я люблю танцевать, но сейчас расстроена.
Yıl sonuna doğru, plak şirketlerinin dikkatlerini çekmeye başlamışlardı. К осени на них стали обращать внимание студии звукозаписи.
O bir müzik kutusu, fakat bozuk. Это музыкальная шкатулка, но она сломана.
Çok fazla plak sattın. Ты толкаешь множество записей.
Bu bozuk paraya bak. Посмотри на эту монету.
İlk altın plak ödüllü albümünü yaşında yazdı ve prodüktörlüğünü yaptı. Он записал и выпустил свой первый золотой альбом в лет.
Ama gözlerim bozuk, kulaklarım çok iyi duymuyor. Но у меня плохое зрение, неважный слух.
Highway Records adında yeni bir plak şirketi kurmak üzereyim. Я собираюсь запустить новый лейбл под названием Highway Records.
Ne yapmam bekleniyor? Kahvenin üzerine sıcak su kattın diye tüm bozuk paramı sana mı vereceğim? Ты мне предлагаешь пожертвовать тебе сдачу за то, что ты налил горячей воды в кофе?
Giysiler, plak koleksiyonu, kitaplar. Одежда, коллекция пластинок, книги.
Üzgünüm, klima bozuk. Извини, кондиционер сломан.
Hiçbir plak şirketi benim seansımı ödemiyor diye mi? Мою запись у вас не оплачивает звукозаписывающая компания.
Moralim çok bozuk, canım sıkkın. Я в депрессии, мне скучно.
Sırada bir plak var... В эфире следующая пластинка.
Bozuk yüzlüğün var mı? У тебя есть мелочь?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR