Exemples d’usage de "Brad" en turc avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 брэд13 бред2
Şimdi Brad Pitt nerede yürüyecek? Где теперь Брэд Пит пройдет?
Brad bağırıyordu ve Stacy ona gitmesini söyledi. Бред кричал и Стейси сказала ему уйти.
Larry konuşmayı bıraktı, ve Brad... Ларри перестал разговаривать, а Брэд...
Brad Pitt ve Angelina Jolie bunu her hafta yapıyorlar. Бред Питт и Анжелина Джоли делают так каждую неделю.
Brad evinize girmemize izin veren, geniş çaplı bir kontrat imzaladı. Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом.
Teğmen seni görmek istiyor, Brad. Брэд, лейтенант хочет тебя видеть.
İkisi de temiz. Brad isminde bir oğulları daha var. yaşında. У них есть еще один сын, Брэд, лет.
Oh, Brad, zaten çok zaman harcadın şimdiden. Брэд, ты и так уже столько времени потерял.
Oha, Brad, bu ne amına koyayım? Эй, Брэд, что это за хрень?
Brad beni karaları ve koalisyonu farklı bir yöne çekti. Брэд оговорил меня и повёл коалицию в другом направлении.
Burada yaşayan var son birkaç gündür, Brad? Ты живёшь здесь последние несколько дней, Брэд?
Brad oranın yemeklerinin gerçekten iyi olduğunu söylüyor, tamam mı? Брэд сказал, что еда там очень вкусная, ясно?
Brad William Henke, Ajira Havayolları'nın 316 sefer sayılı uçağının kazazedesi Bram rolüyle dizide yer aldılar. Брэд Уильям Хэнке изображает Брэма - выжившего с рейса 316 Ajira Airways.
Kulüp müdürü Holt'un dün akşam buradan ayrılmadan önce Brad Donnelly adında bir adamla tartıştığını söylüyor. Менеджер сказал, что Холт ругался с парнем по имени Брэд Донелли, когда уходил.
Derken Brad Goodman geldi ve bana bu işi ve bir şişe kuvvetlendirilmiş şarap verdi. Но появился Брэд Гудман, который дал мне эту работу и банку крепленого вина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !