Ejemplos de uso de "Eşimle" en turco con traducción al ruso

<>
Eşimle ben turist olarak buradayız. Мы с женой здесь туристы.
Eskiden eşimle gelirdim ama artık tek başıma geliyorum. Сначала вместе с женой, а теперь один.
Sanırım eşimle konuşabilirim bunu. Попробую поговорить с женой.
Bir içki ikram etmek isterdim ama biz de eşimle çıkmak üzereydik. Я бы предложил тебе выпить, но мы с женой уходим.
Eşimle konuştunuz, öyle mi? Вы говорили с моей женой?
Ama eşimle bu gece kutlama yapıyoruz. Мы с женой празднуем сегодня вечером.
Şurada eşimle sakince, özel bir konuyu konuşuyorum. Я спокойно обсуждаю личное дело с моей женой!
Sahip olduğunuz bilginin bir kısmını belki eşimle paylaşmalısınız. Вам стоит поделиться своими знаниями с моим мужем.
Eşimle tek başımıza hallediyoruz her şeyi. Мы с мужем прекрасно справляемся сами.
Eşimle buraya geldim, biliyorsun. я приехал сюда с женой.
Eşimle bir kavgaya girdik. Я поругался с женой.
Onu eşimle evde yeterince yapıyoruz. - Ama... У меня этого было предостаточно дома с женой.
Gelin de eşimle tanışın. Познакомьтесь с моей женой.
Bütün gece burada eşimle beraberdim. Здесь, с моей женой.
Bay Bane, müstakbel eşimle tanışın. Мистер Бейн, моя будущая жена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR