Usage examples of "Ejderhaların Annesi" in Turkish with translation to Russian

<>
Annesi ve kız kardeşi tarafından onaylanmıştır. "Одобрено матерью и сестрой".
Her kim bu gemiyi kontrol ediyorduysa kesinlikle ejderhaların dostu değilmiş. Hadi buradan gidelim. Кто бы ни командовал этим кораблем, он определенно не был другом драконов.
Ama çocuğumun annesi olarak. Как мать моего ребенка.
Ejderhaların tecrübeye ihtiyacı var. Дракону тоже нужен опыт.
Ian sadece biraz geriliyor, tıpkı annesi gibi. Иэн просто немножко завелся. Прямо как его мама.
Yavru ejderhaların şarkısını dinledin mi hiç? Ты когда-нибудь слышал первую песнь драконов?
Annesi bebeğini çok seviyor. Мама любит своего мальчика.
Kim, şu yağlı saçlı Ejderhaların Kraliçesi mi? Кто? Та королева драконов с засаленными волосами?
Ashley'nin annesi balo için neden beni arıyor?! Почему мама Эшли звонит мне для координации выпускного?
"Mirası bir ejderhaların başlarının üzerinde yatıyor." "Наследие графа таится над главами драконов".
Annesi, beş yıl önce kanserden ölmüş. Мать умерла от рака пять лет назад.
Ejderhaların gerçekten işe yarıyor, evlat. Твои драконы это что-то, сын.
Annesi geçen yıl yüksek dozdan ölmüş. Мать умерла от передозировки год назад.
Bak ne diyeceğim, Sam'in annesi şu anda bu konuşmayı %100 yapmak istemiyor. Так, знаете что?% мамы Сэм не хочет вести сейчас этот разговор.
Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir. Я всегда мечтала стать матерью прекрасной малышки.
"Annesi aramaya başlamıştı bile." Его мама уже искала его. "
Ali'nin annesi seni ne zaman cinayete teşebbüsten suçladı? Когда мама Эли обвиняла тебя в попытке убийства?
Annesi tecavüze uğradı ve başı kesildi. Как изнасиловали и убили его мать.
Katie'nin annesi veliliği bırakıyor. Мать Кейти потеряла опеку.
Annesi ve babasıyla soktuğum bir arabanın içinde! С мамой, папой в гребаной машине!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!