Usage examples of "Evliliğim" in Turkish with translation to Russian

<>
Pardon? Evliliğim benim meselem, tamam mı? Мой брак - это моё дело, ясно?
Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma. Не говори так о моём браке.
Bart'ın tekrar ortaya çıkmasının evliliğim için ne anlama geldiğini bulmasını istedim ondan. Я просил его выяснить, как появление Барта повлияет на мой брак.
Evliliğim bu yüzden sona erdi. Вот почему мой брак распался.
Evliliğim, daha yeni bitti. Мой брак только недавно закончился.
Evliliğim hiç iyi gitmiyor. Мой брак в топке.
Bu benim ikinci evliliğim. Это мой второй брак.
Aynı benim evliliğim gibi. Прям как мой брак.
Aynı benim ikinci evliliğim gibi. Ну просто моя вторая женитьба!
Evliliğim alt üst durumda. Да. Мой брак разваливается.
Benim evliliğim mükemmel değil. Мой брак не совершенный.
Şimdi, dördüncü evliliğim... А мой четвертый брак...
Benim evliliğim oyun değil. Мой брак не игра.
Mutlu bir evliliğim var. Я счастлива в браке.
Kendi evliliğim hakkında ben de benzer bir şey söylemiştim. Припоминаю, что говорил нечто подобное о своем браке.
Korumam gereken bir evliliğim var. Я должен сохранить свой брак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!