Ejemplos de uso de "Gölgeler Dünyası" en turco con traducción al ruso

<>
Bütün Gölgeler Dünyası onu arıyor. Весь Сумеречный Мир ищет ее.
Valentine Gölgeler Dünyası ve bununla beraber insanlığı yok etmek üzereydi. Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним.
İnsanların dünyası umurumda değil. Мне безразличен мир людей.
Gölgeler Savaşı sona erdi. Война с Тенями окончена.
Burası onun dünyası değil. Этот мир ей чужд.
Daha dün gölgeler yedi bitirdi evimi. Вчера тени полностью поглотили мой дом.
Bu günlerde sanat dünyası saçmalık resmen. Весь мир искусства скатился в хрень.
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Evet, bunda da "yeraltı dünyası" yazıyor. Да, а здесь написано "подземный мир".
Gölgeler Kitabındaki Melinda mı? Которая написала Книгу Теней?
Ruhlar dünyası, bekle bizi. Мир духов, мы идем.
Peki, bu gölgeler nereden geliyor? Так эти тени, откуда они?
Uzay yolculuğunun mükemmel dünyası. Чудесный мир космических путешествий.
Ancak, evin üzerine düşen bazı gölgeler yakaladım. Однако, Я нашла некоторые тени на доме.
Yeraltı Dünyası, öbür yaşama bir geçiş. Загробный мир, врата в мир мёртвых.
Ama griler ve gölgeler... Но сумрак и тени...
Chuck'ın dünyası ve casusluk dünyası. Мир Чака и мир шпионов.
Dur bir dakika, bu gölgeler kitabı mı? Погоди минутку - это "Книга теней"?
Bilimsel Açıdan Mükemmel Bilim Dünyası. "Научно-поразительный Мир Науки".
Bunu evinde yap, ve onunla "Anne Hale ,'ve" bu benim gölgeler kitabım "yaz. Сделай так же и напиши: "Я Анна Хэйл, и это моя Книга Теней".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.