Ejemplos de uso de "Hindistan cevizi" en turco con traducción al ruso

<>
Eskilerin bir lafı vardır Hindistan cevizi dibine düşer derler ya? Знаешь, как говорят: кокос от пальмы недалеко падает.
Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim. Я выпил четыре бутылки кокосовой воды.
Taze Hindistan cevizi suyu. Свежее молоко молодого кокоса.
Böbreklerin çikolata ve hindistan cevizi havuzunda boğuluyordur şimdi! Твои почки тонут в куче шоколада и кокоса!
Hayır, hindistan cevizi yok! Нет, там нет кокоса!
Krem karamelli hindistan cevizi keki. Кокосовый торт с карамельным кремом.
Bütün tesisatçılar hindistan cevizi suyu kullanır. Во всей сантехнике течёт кокосовая вода.
Ona hindistan cevizi ve biraz para ver, işin hallolur. rupi ateşle. Дай ему этот кокос и немного денег, и он все сделает.
Derisi yumuşacık olurmuş hindistan cevizi tadında olan en yumuşak et o olurmuş. У нее была гладкая кожа и очень мягкое с ароматом кокоса мясо.
Hindistan cevizi mojitoları tam anlamıyla orgazm yaşattı bana. Их кокосовый мохито буквально довел меня до оргазма.
Bu canlı, Nepal haricinde, Hindistan, Çin, Bhutan, Myanmar ve Laos'ta da yaşamaktadır. Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса.
Hint cevizi ve zencefil ve tarçın ve karanfil. Мускатный орех и имбирь и корица и гвоздика.
Tabii, Hindistan ve Pakistan gibi. Ага, как Индия и Пакистан.
Hindistan her şeyde en iyidir. В Индии все самое лучшее.
Tanrım, Hindistan bir harika. Боже, Индия удивительная страна.
Batıda, Hindistan kadar dev bir yağmur ormanı. На западе раскинулись необъятные джунгли размером с Индию.
Sırrın Doğu Hindistan Şirketi'nde uzun süre saklı kalmayacak. Твоя тайна недолго останется таковой в Ост-Индской компании.
Gizemli kara parçası Hindistan! С мистического субконтинента Индия.
Bali, Hindistan, burası. Бали, Индия, Абу-Даби.
Jackie'yi hindistan cevizinden yapılmış bir bikini ile hayal et. А представь Джеки в маленьком бикини из кокосовых орехов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.