Usage examples of "Kız arkadaşının" in Turkish with translation to Russian

<>
Çok hoş, kız arkadaşının oda numarasını mı verdin? Вот шалунья, дала мне номер комнаты своей подруги!
Kız arkadaşının orada başı belada. Там у твоей подружки проблемы.
Al kız arkadaşının düğmesi. Держи пуговицу твоей девушки.
Peki kız arkadaşının hamile olduğunu biliyor muydu? Он знал, что его девушка беременна?
Kız arkadaşının güzel saçlarına elimi bile sürmedim. Я твою ненаглядную и пальцем не тронул.
Kız arkadaşının gerekçesi tutarlı. Алиби последней девушки проверяется.
Sırası gelmişken, Lin kız arkadaşının hamile olduğunu söyledi. Кстати, по словам Лин, твоя девушка беременна.
Adam kız arkadaşının cesedini tuzak kurmak için kullandı. Парень использует труп подруги, чтобы установить ловушку.
Nikolai Zukov kız arkadaşının salınmasıyla ilgili sorular soruyor. Николай Жуков задаёт вопросы об освобождении твоей подруги.
Kız arkadaşının babasında iyi bir izlenim bırakmak için çok da iyi bir yol değil galiba. Я понимаю, что это не лучший способ произвести хорошее впечатление на отца твоей подружки.
Micheal da oğlunun kız arkadaşının annesi tarafından öpülüyordu. Майкла только что поцеловала мать девушки его сына.
Kız arkadaşının laptopunu çalabilesin diye bir oda dolusu insanı mı zehirledin? Вы отравили комнату, полную пациентов чтобы выкрасть ноутбук своей девушки?
Ölü kız arkadaşının evinde saklanmak mı? Прячется в доме своей мертвой подружки?
Kız arkadaşının adı değil miydi o? Разве не так зовут твою девушку?
Kız arkadaşının resmi mi reis? Это твоя подружка, Вождь?
Ayrıca kız arkadaşının yemekleri iğrenç. И твоя подружка хреново готовит.
Kız arkadaşının güzel bir sesi var. Приятный голос, у твоей девушки.
Kız arkadaşının takma adı. Это ник его девушки.
Kız arkadaşının çarşaflarında ne buldum bil bakalım her zamanki şeylerin dışında yani. Угадай, что я нашла на простынях твоей подружки, помимо обычного?
O zamanlar sorun, benim, Steve'in ve onun kız arkadaşının oldukça meteliksiz olmamızdı. В тот момент передо мной и Стивеном, и его подружкой возникла проблема самообеспечения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!