Exemplos de uso de "Krallık'ta" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
Buna ek olarak, Nisan ayında Birleşik Krallık'ta iki radyo treyleri yayınlanmıştır. Кроме того, в апреле в Великобритании транслировалось два варианта радио-трейлера.
Tae Yang'ın illa Krallık'ta mı kalması lazım? Госпожа Тэ Ян должна оставаться в Королевстве?
Speedster, Birleşik Krallık'ta Vauxhall VX220 ve Güney Kore'de Daewoo Speedster adlarıyla satıldı. В Англии продавался как Vauxhall VX220, а в Азии как Daewoo Speedster.
Londra Şehir Üniversitesi (), Londra, Birleşik Krallık'ta konumlanmış bir devlet araştırma üniversitesidir. Лондонский городской университет () - государственный исследовательский университет, расположенный в Лондоне (Великобритания).
İlk defa Birleşik Krallık'ta 17 Ekim 2005'te, Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 8 Kasım 2005'te basıldı. Впервые роман был опубликован 17 октября 2005 года в Соединенном Королевстве, а 8 ноября 2005 - в США.
Çıkış single'ı "In My Place", Birleşik Krallık'ta iki numaraya kadar yükseldi. Главный сингл альбома, "In My Place", достиг второй строчки в Великобритании и высоких позиций в чартах других стран;
Birleşik Krallık'ta 6 Temmuz 2009'da yayımlandıktan dört gün sonra Avustralya'da satışa sunuldu. Релиз состоялся 6 июля 2009 года в Великобритании и через четыре дня - в Австралии.
Birkeşik Krallık'ta albüm, altı günün sonunda 300.000 satarak British Phonographic Industry (BPI )'den platin sertifika aldı. В Соединенном Королевстве альбом был сертифицирован платиновой (BPI) с продажами 300 000 копий после шести дней продажи.
Albüm, Visible Noise Records etiketiyle 3 Ekim 2005'te Birleşik Krallık'ta, Trustkill Records etiketiyle 14 Şubat 2006'da ABD'de yayınlandı. Был выпущен 3 октября 2005 года на лейбле "Visible Noise" в Англии, в США - 14 февраля 2006 года на лейбле "Trustkill Records".
New Musical Express (NME olarak da bilinir), Birleşik Krallık'ta Mart 1952'den beri haftalık olarak yayımlanan müzik dergisidir. NME - музыкальный журнал, издающийся в Великобритании с марта 1952 года.
Diğer iki single olan "Gotta Be You've" One Thing "ise Birleşik Krallık'ta ilk 10 içinde yer aldı. Последующие синглы, "Gotta Be You" и "One Thing", вошёл в десятку хитов в Великобритании.
Sezonun ilk bölümü Birleşik Krallık'ta 9,17 milyon seyirci tarafından izlenmiştir. Bu bölüm 2010 yılında Matt Smith'in oynadığı ilk bölümden beri en çok izlenen ilk bölüm olmuştur. Премьерный эпизод посмотрели 9,17 миллионов зрителей в Великобритании, что является наивысшим показателем со времени премьеры первой серии с Одиннадцатым Доктором в 2010 году.
Kasım 2009'un dijital satışlarına göre şarkı İrlanda, Avustralya ve Birleşik Krallık'ta sırasıyla 26, 29 ve 30. sıralardan giriş yaptı. В ноябре 2009 года были великолепные продажи цифровой версии композиции и песня заняла места в чартах Ирландии, Австралии и Великобритании под 26, 29 и 30 номерами соответственно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS