Ejemplos de uso de "Lord Shiva'n" en turco con traducción al ruso

<>
Swami, sen ve Lord Shiva'n annemi öldürmeyi mi planlıyorsunuz? Свами, ты и твой Шива задумали убить мою маму?
İlk çıkan balmumu silindirler üzerine kaydedilmiş anlatımı mümtaz şair Alfred Lord Tennyson, tarafından seslendirilmiştir. Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт.
Lord Brompton, bu büyülü kutuya el koymak zorundayız. Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придётся конфисковать.
Aşağıda bir mesajdır Carolina Colony Lord Valisi dan. Далее последует послание от Лорда Губернатора колонии Каролина.
'da Kraliçe Victoria Lord Marcel Cavendish'in asillik ünvanını bir genelevde bir adamı bıçaklayarak öldürdüğü için elinden aldı. В королева Виктория лишила титула лорда Марсела Кавендиша, когда он зарезал мужчину в доме с плохой репутацией.
Beni mi görmek istediniz, Lord Benton? Вы хотели видеть меня, лорд Бентон?
Lord Stanley de onunla birlikte. Лорд Стэнли тоже с ним.
Lord Bolton'un kesin emirleri var. У меня приказ лорда Болтона.
Nestor Patou, seni Lord X'i öldürmekten tutukluyorum. Нестор Пату, Вы арестованы за убийство лорда Х.
Lord Oda veya Koga Ninja'nın işimi? Работа Лорда Оды или ниндзи Коги?
İzninizle, Lord Flamouth'a dans sözüm var. Простите. Я обещала этот танец лорду Фалмуту.
Lord Carton ona neden bu kadar düşkün? А почему лорд Картон так этого хотел?
Lord Maul, dikkatli ol. Лорд Мол, будьте начеку.
Senin gibi, bir lord kızıyım. Дочь лорда, как и ты.
Oo, Lord McKenzie kraliçe Mary ile özel bir oturumu olduğu için çok şanslı olduğunu düşünüyor. Лорд МакКензи думает, что он особенный, раз у него приватный разговор с Королевой Марией.
Peki sen, Lord Karstark? А вы, лорд Карстарк?
Aktrisler nasıldır, Lord Horbury? Каковы актрисы, лорд Хорбери?
Lord Refa'dan bu gezegeni bizim için kuşatmasını istedik. Мы попросили лорда Рифу подготовить планету для нас.
Sert bir hükümdarsınız, Lord Sarrum. Вы суровый судья, лорд Саррум.
Su yok, yaşam yok Lord Han. Ни воды. Ни жизни, Господин Хан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.