Usage examples of "Makyaj malzemesi" in Turkish with translation to Russian

<>
Eşantiyon bir şeyler verirsem, daha çok makyaj malzemesi satabilirim. Я могу продавать намного больше косметики, прилагая бесплатный подарочек.
Bir kozmetik şirketi adına şehir şehir gezip makyaj malzemesi satıyormuş. Кажется она путешествует по стране, продает косметику для компаний.
Makyaj malzemesi parası bulamayınca etrafa yalvarır. Не находя деньги на косметические принадлежности, она просит их у окружающих.
Basit makyaj, yüksek yaka. Простой макияж, неглубокий вырез.
Kimler bedava okul malzemesi istiyor? Кто хочет бесплатные школьные принадлежности?
Tamam ama makyaj yapmak için oldukça garip bir zamanı seçtin, Donna. Окей, но ты выбрала действительно неправильное время чтобы накраситься, Донна.
Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış. Французы использовали нас как строительный материал.
Evet, annesinin makyaj malzemelerinden de almış. Да, и что-то из маминой косметики.
Palmer'ın her türden tıbbi malzemesi var burada. У Палмера тут - всевозможное медицинское оборудование.
Basit makyaj, silikon taktırmamış. Простой макияж, силикона нет.
Kontrollü savunma malzemesi kabul ediliyor. Она считается материалом контролируемой защиты.
Ben hep makyaj kutumun üstünde oturuyordum. Просто сидела возле коробки с макияжем.
Bebek malzemesi alıyoruz, ev planları yapıyoruz... Покупаем вещи ребёнку, цветы для квартиры...
Makyaj ve iyi görünmek gibi şeyler yani. Вещами, типа, макияжа и одежды.
Ve Şef'in gizli malzemesi. И секретный ингредиент Шефа.
Makyaj malzemeni çok beğendim. Мне нравиться твой макияж.
Bakın, bunun malzemesi hala yerinde. Смотри, здесь даже начинка осталась!
saat süren makyaj ve dolarlık elbise bunda etkili oldu. Трёхчасовой грим и платье за $ производят эту метаморфозу.
Mizah malzemesi ister misin? Тебе нужен смешной материал?
Saç, makyaj, kostüm. Причёска, макияж, гардероб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!