Usage examples of "Marie" in Turkish with translation to Russian

<>
Marie de Guise ile sadece bir kere karşılaştım. Я встретил Мари де Гиз только один раз.
Dün Marie Curie'den bir mektup aldım. Вчера получил письмо от Марии Кюри.
Bugün burada, Marie ile Jess'in evliliklerini kutlamak ve evlilik yeminlerini kutsamak için toplandık. Сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать бракосочетание Мэри и Джесса. Освятить их супружеские клятвы.
Gaston François Marie, Viscount Eyskens (d. Гастон Эйскенс ("Гастон Франсуа Мари, виконт Эйскенс";
30 Mayıs 1901'de Neurath, Stuttgart'ta "Marie Auguste von Filseck Moser" (1875-1960) ile evlendi. 30 мая 1901 года Нейрат женился на Марии Августе Мозер фон Фильсек (1875 - 1960).
Marie teyzenin karavanına uğramak isteyebilirsin. - Ne yaptın? Возможно, ты захочешь заскочить в трейлер тети Мари.
Neden Marie Laveau'nun mezarını görmek istedin, peki? А почему вы хотите увидеть могилу Мари Лаво?
Hank Amcan ve Marie Teyzen yemeğe gelecek. Дядя Хэнк и Тётя Мари немного задерживаются.
Thomas ve Marie Pazar günü öldürüldüler. Томас и Мари убиты в воскресенье.
Marie, beni almak için yola çıktı. Мари уже едет, чтобы забрать меня.
Ölmeden önce Marie teyzen sana bir şey verdi mi? Что? Перед смертью тетя Мари дала тебе что-нибудь?
Marie, benim evlatlık kız kardeşim ama biz bundan hiç söz etmeyiz. Мари - моя приемная сестра, но она не знает об этом.
Eva Marie debut "ını 1 Temmuz 2013 tarihinde RAW" daki bir backstage segmentinde yapmıştır. В WWE Мари дебютировала 1 июля 2013 года на еженедельном шоу Raw в закулисном сегменте.
1944'te orada öldü. Kızkardeşi Marie Janson 1921'de Temsilciler Meclisine seçilen ilk kadındır. Мари Янсон, первая женщина, которая была избрана в Палату представителей в 1921 году, мать Поля-Анри Спаака, была сестрой Поля-Эмиля Янсона.
Sen ve Marie buradan firar edecek ve bizi Cole'ye götüreceksiniz. Вы с Мари сбежите отсюда и приведете нас к Коулу.
Marie Teyze'nin ölümünün senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. Я знаю, как тяжело ты переживаешь смерть тёти Мари.
Şu ateşli Marie kardeşiyle birlikte bu akşam evde yalnızmış. Сегодня вечером красотка Мари одна дома со своим братом.
Marie ben o rostoyu bu akşamki misafirlerim için yaptım. Мари, я приготовила жаркое для компании сегодня вечером.
Anna Leigh yakın zamanda voodo kraliçesi Marie Laveau ile bir ateşkes müzakeresi yaptı. Анна Ли, недавно договорилась о перемирии с Мари Лаво, королевой вуду.
Gérard François Marie Cooreman (25 Mart 1852 - 2 Aralık 1926), Belçikalı bir Katolik Partisi siyasetçisi idi. Жерар Франсуа Мари Кореман (; 25 марта 1852, Гент, Бельгия - 2 декабря 1926.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!