Exemplos de uso de "Марии" em russo com tradução para o turco

<>
Склеп у св. Марии Магдалины. sifre, Mecdelli Meryem Kilisesi'nde.
Сестра Катерина, что вы думаете о Марии? Söyleyin Rahibe Catherine, Maria hakkında ne düşünüyorsunuz?
Один на прощальное выступление Марии Желински. Maria Zielinska veda performansına bir bilet.
дыхание Марии, кажется, ухудшается. Mary'nin nefes alması kötüleşiyor gibi görünüyor.
Думаю, все началось с Марии Горетти. Yani herşey Maria Goretti ile başladı. Neredeyse.
Их сделали для Марии Стюарт. Bunlar Mary Stuart için yapılmış.
Я племянница Сестры Марии. Ben Maria Hemşire'nin yeğeniyim.
Было бы здорово, если бы у Марии появился маленький братик или сестрёнка. Küçük bir kız ya da erkek kardeşinin olması Maria için iyi olmaz mı?
Вы пытались избавиться от Марии. Sonra da Maria'yı öldürmeye kalkıştın.
Марии и Лукаса здесь нет. Maria ve Lucas burada değil.
Здравствуйте, это сестра Маргарет из роддома Святой Марии. Merhaba, ben St. Mary doğum ünitesinden hemşire Margaret.
Но это может стоить Марии жизни. Ama bu Mary'nin hayatına mal olabilir.
Я Стейси, учительница Марии. Ben Stacey, Maria'nın öğretmeniyim.
Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню. Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel.
Начнем с Пола, который почему-то прочитал книгу Марии и понял, что целительная Библия - чертовски дорогая. Paul ile başlıyoruz, bir sebepten Maria'nın kitabını okumuş ve Şifalı İncil'in bok gibi para edeceğini fark etmiş.
Кэти, что ты делаешь Это же выход Марии. Kathy, ne yapıyorsun yahu? Bu Maria'nın girişi.
Расскажи судьбу королевы Марии и ее придворным. Kraliçe Mary ve leydilerinin geleceklerini söyleyin şimdi.
Ты будешь рисковать жизнью Марии ради нескольких страстных ночей? Mary'nin hayatını birkaç gecelik arzu için tehlikeye mi atacaksın?
Она подпишет документ отпечатком пальца Марии. İmza yerine, Maria'nın parmağını bastıracak.
Насчет Ее Величества королевы Марии. Majesteleri Kraliçe Mary ile ilgili.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!