Exemplos de uso de "SAT komandosu" em turco com tradução para o russo

<>
O bir SAT komandosu. Он же морской котик.
Bir Yeşil bereli, bir SAT komandosu, ve Brooklynli bir rahibe sıraya girmiş. Итак, у нас зелёный берет, морский котик, и сестрица из Бруклина.
Malı yavaşça sat, anladın mı, kızım? Теперь, девочка, продавай медленно, чуешь?
Eski bir İngiliz özel harekat komandosu. "Мерзавец британских специальных сил".
Wilson, Tanrı aşkına, sat. Уилсон, ради всего святого продавай.
İkinci ortak Casey Mark, sekiz yıl donanmada SEAL komandosu olarak görev yapmış. Есть еще двое. Кейси Марк, "морской котик" с -летним опытом.
Önce hastalığı icat et sonra da ilacını sat. Ты придумывает болезнь и продаешь от нее лекарство.
Meredith'e evini geri sat. Продай Мередит её дом.
Brezilya'daki emlak holdinglerimi sat. Продавай мою бразильскую недвижимость.
Arkadaşını para için sat! Продай друга за наличные!
Tabii ki. Gizli SAT testinden tam puan aldım. Я получила высший балл во время секретного теста.
bugün al, yarın sat. сегодня купили, завтра продали.
"Her neyse ne, sat işte." Что бы это ни было, продай это.
Ucuz al, yükseğe sat. Дёшево купил, дорого продал.
Biraz araba sat bana. И дуй продавать тачки!
Yarın sat, paranı ikiye katla. А завтра продать за двойную цену.
O zaman şehir dışında sat. Так продавай подальше от города...
Lütfen bi'bin daha sat. Пожалуйста, продай еще.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!