Ejemplos de uso de "Sahil Güvenlik" en turco con traducción al ruso

<>
Koşucular, hayranlar, sahil güvenlik. Спортсменов, фанатов, береговую охрану.
Kaj Lindahl, Sahil Güvenlik. Кай Линдаль, береговая охрана.
Sahil Güvenlik ne alemde? А что береговая охрана?
Peki, Sahil Güvenlik. Так, береговая охрана.
Beth'in sahil güvenlik üniforması. Униформа береговой охраны Бет.
Sahil Güvenlik, burası Kod. Береговая охрана, это Код.
Ben Sahil Güvenlik cankurtaranıyım. Я спасатель Береговой Охраны.
Alo, Sahil Güvenlik. Алло, береговая охрана.
King İlçe arama kurtarma, sahil güvenlik hazırda olan tüm taktik ekipler. Поисково-спасательную команду округа Кинг, береговую охрану, все имеющиеся тактические группы.
Biz gidene kadar beklemeliyiz Sahil Güvenlik bizi alır... Может, подождать береговую охрану, как думаете?
Sahil Güvenlik yıldır yaşıyor. Береговая Охрана существует лет.
Sahil güvenlik gemilerine el koyuyormuş. Береговая охрана перехватила его суда.
Sahil Güvenlik, Gümrük, Belediye, hepsine gittim hiç bir şey bulamadım. проверил через службу по эмиграции, таможню, даже через гос. департамент. Ничего.
Sahil güvenlik, rüzgar hızının birkaç saat içinde -10 dereceye çıkabileceğini söyledi. что шторм может достигнуть -10 баллов по шкале Бофорте через пару часов.
Hayır, sahil güvenlik helikopteri. Нет, вертолёт береговой охраны.
Şimdi sırada Meteoroloji tarafından Deniz Ticaret Kurumu ve Sahil Güvenlik için yapılan Kasım saat: А сейчас прогноз для судоходства от метеослужбы Агентства морской безопасности и береговой охраны в:
Sahil güvenlik etrafımızı sarınca Vladic malı kurtarmak için beni yüzmeye zorladı. Береговая охрана заметила нас, и Владек толкнул меня за борт.
Bir sahil güvenlik vakası. Это дело Береговой охраны.
Sahil Güvenlik ajanları kontrol için gemiye binecek. Агенты береговой охраны США прибыли для проверки.
Ölü bir sahil güvenlik hakkında bir bok bilmiyorum. - Ya akraban? Да я ни хрена не знаю о мёртвом парне из береговой охраны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.