Ejemplos de uso de "Santa" en turco con traducción al ruso

<>
Santa Barbara'da oradan oraya koşturup haftalarca kötü adamları kovalayamayız. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum. Мы не можем просто бегать по Санта Барбаре, в погоне за плохими парнями.
O tekne Santa Marta'daysa, onu bulacağım. Если лодка в Санта Марте, я найду ее.
İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.
Bir saat sonra Tom'un paketi Santa Monica kapısında patladı. Час спустя посылка Тома взорвалась на въезде в Санта-Монику.
Aynı zamanda adayı düzenli olarak vuran Santa Ana rüzgarlarından sakınmamızı sağlıyordu. но и от безжалостных ветров Санта Ана которые периодически опустошали остров.
Bugün Santa Maria'ya giden bir tren erzak ve cephane yüklü olacak. Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие.
Nerf Herder, Santa Barbara, Kaliforniya kökenli, 1994'te Parry Gripp (vokal, gitar), Charlie Dennis (bas) ve Steve Sherlock (davul) tarafından kurulmuş bir pop punk müzik grubu. Nerf Herder - поп-панк-команда из Санта-Барбары, Калифорния. Группа собрана в 1994 году Пэрри Гриппом (вокал, гитара), Чарли Дэннисом (бас) и Стивом Шэрлоком (ударные).
Şef Anson tüm Santa Marta'da arıyor. Шеф Энсон опросил всю Санта Марту.
Soğuktan kaçmak için üç hafta önce Santa Barbara'ya taşındım. Переехала в Санта Барбару недели назад подальше от холода.
Santa Barbara Polis Departmanında baş dedektifim. Я главный детектив полиции Санта Барбары.
Santa, Rudolph ve Bebek İsa. Санта, Рудольф и малыш Иисус.
Santa Maria'ya gideceğim ve bunları iki katı pahalı satacağım. Отправлюсь на Санта Марию и продам это вдвое дороже.
23 Ekim 1964, Santa Monica, Kaliforniya) "Önceden Oblivion'da sonra Metallica'da basgitaristlik yapmakta olan bir müzisyendir. 23 октября 1964, Санта Моника, Калифорния, США) - американский музыкант, бас-гитарист мексиканского происхождения.
Polis Verma'nın bisikletini geçen salı günü Santa Cruz istasyonu bahçesinden kim çaldı? Кто украл велосипед полицейского Варми около станции Санта Круз в прошлый четверг?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.