Ejemplos de uso de "Sen kal" en turco con traducción al ruso

<>
Sen kal ve mahkûmlara nezaret et. Останься и проследи за заключенными Сэр?
Hayır, sen kal. Sonra görüşürüz. Нет, оставайся, увидимся позже.
Sen kal, onu bul. Ты останься и найди ее.
Sen kal. Ben onu eve götürürüm. Останься, я отвезу ее домой.
Yo şekerim, sen kal. Нет, дорогая, останься.
Sen kal. Ben sadece buradan gitmeliyim hemen. Я просто должна отсюда выбраться сейчас же.
Sen kal, eğlenmene bak. Нет, ты оставайся. Веселись.
Sen gidebilirsin, sen kal. Ты можешь идти. Ты останься.
Tamam ben giderim, sen kal. Я пойду, ты оставайся. Да.
Mucize Çocuk, sen yerde kal. Вундеркинд, ты останешься на земле.
Ve sen burada kal. А вы оставайтесь здесь.
Pekâlâ ben de gideyim, sen burada kal. Я поеду с ними. А ты останься здесь.
Paul, sen burada kal. Пол, ты останешься здесь.
George, sen burada kal. Джордж, ты остаешься здесь.
Tamam, Lam, sen burada kal. Так, Лэм, ты оставайся здесь.
Sen baksana bir, kal burada! Эй, ты, ну-ка подожди!
Mey sen burada benimle kal. Мэй, а ты оставайся.
Sen burada bunlarla kal, James. Ты останешься с ними, Джэймс.
Pekâlâ, sen burada Jeff ile kal. так, ты останешься здесь с Джеффом.
Sen kardeşinin yanında kal. Ты останешься с братом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.