Exemplos de uso de "Sende o taşak" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sende o kıvılcım yok. В тебе нет искры.

Sende o açlık yok. Ты не чувствуешь голод.

Nerede sende o yürek. Тебе духу не хватит.

Tüm saygımla, Bay Sağlık Görevlisi sende o kapasite yok. Andrea Fry kim? При всем моем уважении, мистер Парамедик, вы на это не способны.

Sende o potansiyel var, dostum. У тебя есть потенциал, приятель.

Ve sende o imzayı istedin. А ты хотел его автограф.

Sende o keskin işe yaramaz görüntü var. У тебя такой опытный и надёжный вид.

Sende bunu yapacak taşak yok. У тебя мужества не хватит.

Denise'in telefonu sende ne geziyor? Почему у тебя её телефон?

Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin? Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти?

O yürek sende yok. У тебя нет яиц!

Yarak, taşak, sikiş. Член, яйца, трахаться.

Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var. Если что то измениться, у тебя есть мой номер.

Bak onun için sağlam taşak lazım. Блин, тут нужны стальные яйца.

Sende şeytani yumurta falan yok. У тебя нет злобных яйцеклеток.

Bacaklarının arasında taşak var, aptal bir yağ yığınından çizgi değil. У него между ног шары, а не мешок с жиром.

Rick, transit mektuplar sende mi? Рик, эти письма у тебя?

O lanet olası toplantılara kaç kişinin gittiğinin önemi yok. Toplantılara "toplu taşak kaşıma" adını vermeliler. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.

Sende adamın dibisin, adamım. Ты тоже мужик, мужик.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS