Exemplos de uso de "Silah sesleri" em turco com tradução para o russo

<>
Neden silah sesleri duyuyorum? Почему я слышу выстрелы?
Sonra silah sesleri duydum. Потом я услышал выстрелы.
kattan silah sesleri gelmiş. Выстрелы на -м этаже.
Mezarlığın yakınındaki komşular o gece silah sesleri duymuşlar. Рядом с кладбищем слышали выстрелы в ночь убийства.
Silah sesleri duyduk, sonraysa tam bir kaos yaşandı insanlar oraya buraya koşuşturmaya başladı. Да. Мы услышали выстрелы, а затем наступил хаос, люди бежали кто куда.
Hayır, lastik cayırtıları ve silah sesleri eşzamanlıydı. Нет, выстрелы и визг шин были одновременными.
Sonra silah sesleri duyuldu. Тогда-то и прозвучали выстрелы.
Chin, silah sesleri duydum. Чин, я слышал выстрелы.
Etraftaki insanlar silah sesleri duymuşlar. Люди поблизости слышали множество выстрелов.
Uzaktan gelen silah sesleri duydum. Я слышала выстрелы на расстоянии.
Silah sesleri duyulmuş o yüzden rehinelerden zarar görenler olabilir. Нам сообщили о стрельбе значит возможны жертвы среди заложников.
Silah sesleri duydum dışarıdan. Я слышу снаружи выстрелы.
Bu gece silah sesleri duyulmuş. Этой ночью здесь слышали выстрелы.
Silah sesleri ve benzin kokusu. Грохот орудий и запах газа.
Silah sesleri de neyin nesiydi? Что это были за выстрелы?
Tekrar seslendim, çünkü silah sesleri daha yakındaydı. Снова его зову, ведь выстрелы все ближе.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Tekrar duydum aynı sesleri. Там снова был звук.
Hayatımda hiç silah kullandım mı? Использовала ли я когда - нибудь оружие?
Sen sadece sesleri durdurmaya çalışıyordun. Ты просто пытался остановить голоса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS