Exemplos de uso de "Silah seslerini" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Silah seslerini duyduğumda buradaydım. Здесь я услышал выстрелы.

Birileri silah seslerini duymuştur çünkü. Ведь кто-нибудь точно слышал выстрелы.

Müdür silah seslerini duyup polisi aramış. Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию.

Silah seslerini duydun ve sonra da Cookie'nin gittiğini gördün. Ты слышала выстрелы, а потом увидела уходящего Куки.

McKeen'in silah seslerini duymasına imkan yok. Маккин не мог слышать эти выстрелы.

Silah seslerini duyunca dışarıya baktım ve bir adamın koşarak uzaklaştığını gördüm. Я услышал какие-то выстрелы, потом выглянул и увидел убегающего парня.

Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.

Kavga eden bir çiftin seslerini duymuş. Он слышал, как они ссорились.

Hayatımda hiç silah kullandım mı? Использовала ли я когда - нибудь оружие?

Pekala, bıraktığı mesajdaki ortam seslerini güçlendirdim. Я усилила фоновые звуки из его сообщения.

Kendini iyi geliştirmişsin ama ancak elindeki silah kadar güçlüsündür. Ты хорошо обучена. Но ты сильна только своим оружием.

Sonra da Yahudi'nin ayak seslerini ve nefesini duydum. Затем я услышал шаги еврея и его дыхание.

Bu silah Sokar için tasarlandı. Это оружие предназначено для Сокара.

Seslerini duydum. Kendi kendime "Chazz mi bu?" dedim. Я слышал голоса, я подумал: "Это Чез?"

Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.

İnsanlar doğa seslerini sever. Люди любят звуки природы.

Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?

Senin o kıkırdama seslerini duyuyorum. Твой короткий сумасшедший хихикающий крик.

Bir tanrıyı öldürebilecek kadar güçlü olan silah. То оружие, которым можно убить бога.

Sadece telefondaki seslerini duydum. Только голоса в телефоне.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS