Verwendungsbeispiele von "Yarın gece" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Hey çocuklar, yarın gece ne yapıyorsunuz? Ребята, что вы делаете завтра вечером?
Maç yarın gece, Joe. Игра завтра вечером, Джо.
Yarın gece burada kapılarımızı açıyoruz. Мы откроемся здесь завтра вечером.
Seninle yarın gece yemek yemek istiyormuş. Она хочет поужинать с тобой завтра.
Barbar konan festivali, Şehir kongre merkezi, Yarın gece. Фестиваль Конана Варвара конвенция в центре города, завтра вечером.
Adamı yarın gece indirecekler. Завтра ночью его убьют.
Yarın gece Halk Merkezi'nde bir parti var. Завтра вечером в Общественном центре будет вечеринка.
Yarın gece Gretchen ile olan yemeğimizi sakın unutma. Не забудьте про ужин с Гретхен завтра вечером.
Peki, Yarın gece sizle çalma şansım var mı? Ну, каковы мои шансы поучаствовать в завтрашнем вечере?
Blaine yarın gece benim evime gelecekmiş. Блейн заедет ко мне завтра вечером.
Yarın gece bir Rus uydusu bu bölgeden geçecek. Завтра вечером над этим сектором пролетит русский спутник.
Overlook Ridge, yarın gece. Оверлук Ридж, завтра вечером.
İyi, ördek barınağı denetlenmesi şartıyla yarın gece beş saatliğine sarıverilmesine onay verdi. Ладно. Её отпускают из утиного заповедника на пять часов под присмотром завтра вечером.
İşte yarın gece hakkında bilgiler. Вот информация о завтрашнем вечере.
Yarın gece Los Angelesta bir yarışım var. У меня завтра рейс вечером в Лос-Анджелесе.
Transatlantik şampiyonası yarın gece, burada Budapeşte'de. Трансатлантический чемпионат завтра вечером здесь в Будапеште.
Tatlı barımızın yarın gece açılması gerekiyor. Наш сладкий бар должен открыться завтра.
Tamam, Charlie, yarın gece görüşürüz. Ладно, Чарли, встретимся завтра вечером.
Navid, yarın gece görüşürüz. Навид, увидимся завтра вечером.
Yarın gece oğlunun grubu sahneye çıkacak. Группа его ребёнка играет завтра ночью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!