Exemplos de uso de "You" em turco com tradução para o russo

<>
Traduções: todos47 you47
Çıkış teklileri olan "Days With You" Ağustos 2014'te çıktı. Группа выпустила свой дебютный сингл "Days with You" в августе 2014.
2007'nin sonlarında, Girl's Generation'ın "Kissing You" müzik videosunda yer aldı. В конце 2007 года Донхэ снялся в клипе Girls Generation "Kissing You".
I Turn to You (All-4-One şarkısı) I Turn to You (песня All-4-One)
"Little Things've" Kiss You ", albümün diğer single şarkıları olarak yayımlandı. У "Little Things" и "Kiss You", последующих синглов, были умеренные успехи.
3 Mart tarihinde Jimin EXO üyesi Xiumin ile gerçekleştirdiği düet şarkısı "Call You Bae" yi yayınladı. 3 марта Джимин дебютировала с Call You Bae с участием Сюмина EXO.
"Need You Now", Amerikan country müzik grubu Lady Antebellum tarafından seslendirilen bir country pop şarkısıdır. "Need You Now" - первый сингл с одноимённого альбома американской кантри-группы Lady Antebellum с их второго альбома.
Wish You Were Here (Pink Floyd şarkısı) Wish You Were Here (песня Pink Floyd)
"Better the Devil You Know", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un üçüncü stüdyo albümü "Rhythm of Love" da (1990) yer alan bir şarkı. "Better the Devil You Know" - песня австралийской певицы Кайли Миноуг. Была издана отдельным синглом в апреле 1990 года.
Albüm sonrasında bir konser DVD'si "You Gotta Move in December 2004" ü çıkardılar. Альбом сопровождался концертным видео "You Gotta Move", которое появилось на DVD в декабре 2004-го.
Bu Nicky'i çoşturan bir şeydi, bir sonraki gün He Loves You ile geldi. У Никки появилась какая-то мысль, на следующий день он принёс He Loves You.
"You Make Me Sick", Amerikalı şarkıcı Pink tarafından "Can't Take Me Home" albümü için kaydedilen bir şarkıdır. "You Make Me Sick" () - песня певицы Pink.
OK Go - "I Won't Let You Down" (Kareograf: OK Go - "I Won" t Let You Down "(Хореографы:
Pete Rock & CL Smooth'un onun anısına yaptığı "They Reminisce Over You (T. R.O.Y.)", bugün bir hip hop klasiği olarak kabul edilmektedir. Альбом хип-хоп дуэта Pete Rock & CL Smooth, "They Reminisce Over You (T.R.O.Y.)", также посвященный танцору, считается классикой жанра.
"Fix You", "Talk", "The Hardest Part" şarkıları, "X&Y" ın dünya çapında yayımlananan diğer single'ları oldu. последующие три сингла, "Fix You", "Talk" и "The Hardest Part", также были коммерчески успешны.
Çıkış single'ı "What Makes You Beautiful", evrensel anlamda bir hit oldu; Первый сингл, "What Makes You Beautiful", стал международным хитом, достигнув № 1 в Великобритании и № 4 в США;
You Can Dance, Amerikalı şarkıcı Madonna'nın ilk remiks albümüdür. Albüm Sire Records tarafından 18 Kasım 1987'de yayımlanmıştır. You Can Dance - первый альбом ремиксов американской певицы Мадонны, выпущенный 18 ноября 1987 года лейблом Sire Records.
I Will Always Love You, Amerikalı R&B sanatçısı Whitney Houston'ın 1992 çıkışlı soundtrack albümü The Bodyguard'dan çıkan ilk teklidir. "I Will Always Love You" () - сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records.
"Fix You", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay tarafından "X & Y" adlı albüm için kaydedilen şarkıdır. "Fix You" () - второй сингл британской группы Coldplay с их третьего студийного альбома "X & Y".
"Especially for You", Avustralyalı şarkıcılar Kylie Minogue ve Jason Donovan tarafından seslendirilen bir şarkı. "Especially For You" - песня в исполнении дуэта Кайли Миноуг и Джейсона Донована. Вышла отдельным синглом в 1988 году.
Who You Selling For albümü 21 Ekim 2016'da Razor & Tie ile piyasaya sürülmüştür. Релиз третьего студийного альбома "Who You Selling For" состоялся 21 октября 2016 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!