Exemplos de uso de "aşağıya inin" em turco com tradução para o russo

<>
Üç kat aşağıya inin. ve sağa dönün. Спуститесь на три этажа и поверните направо.
Bay Hogg, aşağıya inin. М-р Хогг, вниз. Быстро.
Bayan Lacey, aşağıya inin. Миссис Лэйси, спускайтесь вниз.
Aşağıya inelim ve sakinleşelim. Спустимся вниз и успокоимся.
Merdivenlerden aşağı inin ve dışarı çıkarın. Спуститесь по лестнице и вытащите его.
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
"O zaman lütfen inin sahneden." "Тогда подобру убирайтесь со сцены".
Merdivenden aşağıya doğru inin... Идите вниз по лестнице...
Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin. Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала.
Evet, ben onu aşağıya getireyim. Да, сейчас попрошу ее спуститься.
Giyinin ve aşağı inin. Одевайся и иди вниз.
Hayır, Çalıştır düğmesine basıp oradan kaçtıklarından beri, aşağıya kimse gitmedi. Никто не приходил сюда с тех пор, как нажали первую кнопку.
Haydi inin, çocuklar! Летите вниз, детишки!
Hadi onu aşağıya indirelim. Давайте отнесём её вниз.
Lütfen arabadan inin, efendim. Пожалуйста, выйдете из машины.
Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.
Adamı duydunuz, inin otobüsten! Вы слышали. Выходите из автобуса!
Soldan sağa ve birazcık aşağıya. Слева направо, немного вниз.
Arabadan inin lütfen, bayım. Сэр, выходите из машины.
Aşağıya in, şu merdivenlerden. Иди вниз по этим ступеням.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS