Verwendungsbeispiele von "adım atlama" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama yarışı 16 ve 18 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе "Лужники" 16 и 18 августа 2013 года.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar üç adım atlama Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - тройной прыжок (женщины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler üç adım atlama Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - тройной прыжок (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler üç adım atlama Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - тройной прыжок (мужчины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler üç adım atlama yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 7 ve 10 Ağustos'ta düzenlendi. Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 7 и 10 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
Merhaba, adım Charles. Бонжур. Меня зовут Шарль.
Evet, hiçbir yeri atlama, olur mu? Тщательно. Мы не должны ничего упустить, понял?
Benim adım Walter O 'Brien. Меня зовут Уолтер О 'Брайен.
Ve bu durum camdan atlama isteği uyandırıyor bende. А от этого мне Хочется выпрыгнуть из окна!
Benim adım Emily Lake. Меня зовут Эмили Лейк.
haftadır Norveç 'te. Kayakla atlama fotoğrafları çekiyor. недели в Норвегии, фотографировать прыжки с трамплина.
Benim adım Tahna Los. Меня зовут Тана Лос.
Şeytanın kazanına atlama zamanı geldi. Пора прыгать в адский суп!
Adım Gi Beom. Peki. Меня зовут Ги Бом.
Serbest tırmanış, paraşütle atlama, motorsikletler. Альпинизм, прыжки с парашютом, мотоциклы.
"İki bulut", benim adım bu. "Два Облака" - так меня зовут.
Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü? Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"?
Adım, dedektif Brett Hopper. Меня зовут детектив Брэд Хоппер.
Yarışma, atlama, uçma... Гонки, прыжки, полеты...
Reggie, benim adım Lewis Bartholomew. Реджи, меня зовут Льюис Бартоломью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!