Exemples d’usage de "adımları" en turc avec traduction en russe

<>
Her mal adımları yapabilir. Любой придурок может двигаться.
Bu yüzden tüm araştırmaları yapıp tüm adımları inceledik. И мы прошли все исследования и все шаги.
Bunlar uzun bir yolculuğun ilk adımları. Это первые шаги на долгом пути.
Evet, sıfır yer çekimli ay adımları gibi. Да, огромные шаги по Луне в невесомости.
Yeni bir sınıra attığın bu ilk adımları. Вы сделали первые шаги в новые границы.
Bütün mallar adımları yapabilir. Даже этот придурок может.
Yere indiğimiz zaman uygun olan adımları atacağız. Мы сделаем все возможное, когда приземлимся.
O halde sonraki adımları tartışalım. Тогда нужно обсудить следующие шаги.
Belli ki bir sonraki adımları da bu. И это, очевидно их следующий шаг.
Bebek adımları, ani hareket yok. Детскими шажками, без резких движений.
Strateji geliştirip, sonraki adımları konuşacağız. Подумаем над стратегией, следующими шагами.
Kim adımları okumak istiyor? Кто хочет зачитать шагов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !