Verwendungsbeispiele von "adet top" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Haziran 1940 tarihinde 76 mm lik toplar çıkartıldığında taburda geriye 8 adet top kaldı. В июле 1940 года дивизион 76-мм пушек исключается, в дивизии остаётся только восемь пушек.

1931 yılında fabrika 255 adet top üretti. Ancak hiçbiri kaliteden geçemedi. В 1931 году заказчику завод предъявил 255 пушек, но не сдал ни одной по причине низкого качества сборки.

Sadece sen ve top. Только ты и мяч.

Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?

Bu top herşeyi biliyor. Этот шар все знает.

Bundan yalnızca adet yapıldığını biliyor musunuz? Таких машин было сделано всего штук.

Top nerede, Yuta? Где мяч, Юта?

Üç adet yüksek hızlı T-1 hattını çoktan yüklettim bile. У меня уже есть три установленных высокоскоростных линии T1.

Baba, gidip biraz top oynayalım mı? Пап, не хочешь поиграть в футбол?

Bir adet mavi gömlek. Одна рубашка, голубая.

Küçük top ve sorun çözüldü. Крошечный мяч - проблема решена.

Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"

Ian, sen de top oynardın. Koçluk yapsana. ты же играл - ты мог бы тренировать.

Bölgenin yakınında adet tesisatçı var. В непосредственной близости четыре водопроводчика.

Hiç Top Flight Charters diye bir şey duydun mu? Ты слышал о чартерных рейсах "Топ Флайт"?

Bir adet "eş" bedeninde, üç adet de "metres" bedeninde istiyorum. Я возьму один размера "для жены" и три размера "для любовницы"..

Bir top yakala, çocuklarından birini çıkar oyundan. Поймал мяч, одного противника как не бывало.

Kızın ilk adet kanaması başladı. У нее начинаются первые месячные.

O top hayatlar kurtarıyor. Этот мяч спасает жизни.

Onun adet dönemi başladı mı? Могли у нее начаться месячные?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!