Usage examples of "alıştırma" in Turkish with translation to Russian

<>
Çok alıştırma yapmamız gerekiyor. Нам нужно много тренироваться.
Diskjokeyler hızlı konuşmak için her zaman alıştırma yapar. Знаешь, мы, ди-джеи, всегда репетируем.
Peder, okuldan sonra alıştırma var mı? Отец, сегодня после школы будет тренировка?
Anlaşılan daha fazla alıştırma yapman lazım. Очевидно, тебе нужно больше практики.
Eh, alıştırma yapmamız lazım. Ладно, мы должны практиковаться.
Biraz alıştırma yapması lazım. Нужно только немного практики.
Şuna bir bak. Alıştırma yapıyordum. Смотри, как я упражняюсь.
Sadece bir alıştırma değil. Это не просто тренировка.
Tabancayla alıştırma yapmak istedim. Хотел попрактиковаться в стрельбе.
Tamam, alıştırma yapmam lâzım. Понятно, мне нужна практика.
Pekala GIenn.Bu alıştırma senin kendini kontrol etmene yardım edecek. Ладно, Глен. Это упражнение должно научить тебя самоконтролю.
Alıştırma sana iyi gelir. Прогулка полезна для вас.
John'la çok alıştırma yapmıştın sonuçta. Ты много практиковался на Джоне.
Bu konuda senden daha çok alıştırma yapmıştır. У неё гораздо больше опыта в этом.
Pekala beyler, ikinci alıştırma için hazırlanın. Ребята, на исходную для второго упражнения.
Şu anda alıştırma yapıyoruz burada. Мы тут репетируем, вообще-то!
Şey, çok fazla alıştırma yaptım. Ну, у меня много опыта.
Nick, alıştırma yapman lazım. Ник, ты должен тренироваться.
Ha Ni'miz bikini için alıştırma yapıyor. Но в бикини было бы лучше!
İlk önce alıştırma yapmalısın. Тебе сначала надо потренироваться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!