PROMT.One

Ejemplos de uso de "almam lazım" en turco con traducción al ruso

Sadece hindiyi fırından almam lazım. Пора вытащить индейку из духовки.
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
Bir test almam lazım. я должен взять экзамен.
Gidip arabamı almam lazım. Мне нужна моя машина.
Okul gezisi için dolu şey almam lazım. Надо забрать все вещи для школьной поездки.
Gitar teli almam lazım. Мне нужны новые струны.
Yani şimdi özel bir silgi almam lazım mı, değil mi? Так мне нужен особый ластик или нет? Эй, Брик.
Bir dakika bekle, bir şey almam lazım. Подожди меня здесь минутку. Мне надо кое-что купить.
Dawson'ı bir dakikalığına ödünç almam lazım. Мне нужна Доусон на несколько минут.
"A" almam lazım. Надо получить "5".
Ama hedef almam lazım. Но мне нужно целиться.
Bugün taburcu oluyor, onu almam lazım. Он сегодня выписывается. Я должна его забрать.
O oyuncağı almam lazım. Мне нужна эта игрушка!
Benimde bir şey almam lazım. Мне тоже надо кое-что купить.
Gücümü geri almam lazım. Верни мне мою способность.
Görüşme için şanslı sutyenim almam lazım. Мне нужен счастливый лифчик на собеседование.
Eşime hediye almam lazım. Güzel bir şey. Купи подарок моей жене, что-нибудь приятное.
Telefon numaranı almam lazım. Böylece daha sonra arayıp iyi olup olmadığını öğrenebilrim. Мне понадобится твой номер телефона чтобы убедиться, что ты в порядке.
Hem Pall Mall'da almam lazım. Мне тоже надо купить сигарет.
Bir şeyimi almam lazım. Мне нужно кое-что забрать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad