Exemplos de uso de "arabasının bagajına" em turco com tradução para o russo

<>
O hâlde kafasına darbe aldı arabasının bagajına tıkıldı, sonra da yakıldı mı? Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли?
O zaman arabasının burada işi ne? Тогда что его машина здесь делает?
Arabanın bagajına baktın mı sen? Ты заглядывал в багажник?!
Görünüşe bakılırsa katil sarı bir taksi sürüyormuş. Kurbanın arabasının her tarafına renk transferi olmuş. Судя по следам краски на машине жертвы, убийца был за рулем желтого такси.
Eğer Bay Reyes, Bay Adams'ı o arabanın bagajına soktuysa... Если мистер Рейес засунул мистера Адамса в багажник этой машины...
Ray Winters'ın arabasının altında. Под машиной Рэя Винтера.
Bak, deli saçması gibi gelecek ama biri beni bir arabanın bagajına kapattılar. Понимаю, что это покажется странным. Но кто-то запер меня в багажнике машины.
Polis Leonard'ın arabasının arkasında bir video kaset bulmuş. В багажнике машины Леонарда было найдено кое-какое видеооборудование.
Richard Tomlin arabasının ruhsatında bir barın adresini mi vermiş? Этот Ричи Томлин зарегистрировал cвою машину по адресу бара?
Chuckie Sol'un arabasının ön camının bir parçası. Осколок лобового стекла от машины Чаки Сола.
Skinner'ın arabasının resmini mi istedin? Ты просила фото машины Скиннера?
Bunlar fidyecilerin arabasının lastik izi. Ve bunlar da sizin aracınızın izi. Вот отпечатки следов машины похитителей, а это отпечатки вашей машины.
Ian'ın arabasının yerini tespit etmeye çalışıyoruz. мы прикрепили АРВ на машину Йена.
Muhabirinin arabasının göçük düzeltme ve arka tamponu için boya faturaları. На заднем бампере машины журналиста нашли вмятину и след краски.
Pekala, elimde adamın ve arabasının detaylı tarifi var. У меня есть подробные приметы его, его машины...
Chip ve Donna'nın arabasının hemen arkasında? сразу за машиной Чипа и Донны?
Kaçıranların arabasının plakasını çıkarmayı başardık. Техники определили номер машины похитителей.
Şu çocuk, Derek Rogers, Mercer'ların arabasının kaybolmasıyla bir alakası olabilir sanırım. Этот ребенок, Дерек Роджерс, я думаю он как-то связан с пропажей машины Мерсеров.
Angela'nın arabasının altında ev yapımı bir patlayıcı bulduk. Мы нашли самодельное взрывное устройство под машиной Анжелы.
Demek Pete'in arabasının yanında bir şey bulamadılar? Они ничего не нашли возле машины Пита?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS