Ejemplos de uso de "arama emri çıkartın" en turco con traducción al ruso

<>
Plakayı izleyin ve arama emri çıkartın. Узнай номер и подай в розыск.
Kıyı şeritleri için tahliye emri çıkartın. Отдать приказ об эвакуации всего побережья.
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı? Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
Bu bir arama emri. Это ордер на обыск.
Bir arama emri hazırlıyorlar, kulübün ve evin için. Они оформляют ордер на обыск твоего клуба и квартиры.
Bunun için arama emri gerekiyor. Вам нужен для этого ордер.
Tatlım, ellerinde arama emri var. Милый, у них есть ордер.
Arama emri. Bayan Shelton'un dairesi için. Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.
Sayın Yargıç, bu arama emri bozulmalı. Ваша честь, этот ордер нужно аннулировать.
Bildiğimiz kadarıyla, arama emri vardı. Поскольку знали, что ордер есть.
Arama emri veremem. Harper Anderson'ı konuşmaya mecbur bırakacak bir yasa yok mu? А есть еще какой-нибудь законный способ что бы заставить Харпер Андерсон говорить?
Karşılıksız çek sebebiyle hakkınızda arama emri çıkartılmış. На вас выписан ордер за подделку чеков.
Patricia Abbott için arama emri çıkardık. Мы разослали ориентировку на Патрисию Эббот.
Arama emri çıkarmak dakika bile sürmezdi. Потребовалось бы меньше минут на арест.
ve mülkünüz için arama emri. и на обыск вашего дома.
Arama emri filan çıkmamış. Ни ориентировок, ничего.
Belki evi için arama emri çıkarttırırız? Можно обыскать его дом, например?
Ben Brass'i arayıp, Eller için bir arama emri çıkarttırayım. Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера.
Lyle Donaldson ve arabası için arama emri çıkarın. Объявите в розыск Лайла Дональдсона и его автомобиль.
Arama emri çıkartıp evime girmişler ve kıyafet bulmuşlar. - Olay bu. Они обыскали квартиру, нашли клоунский костюм, на этом все кончилось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.