Usage examples of "bana işkence ediyorsun" in Turkish with translation to Russian

<>
Bununla bana işkence ediyorsun. Этим ты мучаешь меня.
Ted, neden kendine işkence ediyorsun? Тед, почему ты мучаешь себя?
Beni canlı istiyorum bu yüzden bana işkence olabilir? Вы оставили меня в живых, чтобы пытать?
Kadınların düşüncesiyle kendine işkence ediyorsun. Тебя мучает сама идея женщины.
Dokuzuncu sınıfın çoğunu bana işkence ederek geçirdi. Большую часть девятого класса она мучила меня.
Neden zavallı çocuğa işkence ediyorsun? Зачем ты мучаешь бедного ребёнка?
Bana işkence etmesine izin verme. Не давайте ему пытать меня.
Zavallı kıza niye işkence ediyorsun? Почему ты мучаешь бедную девочку?
Yoksa ne, bana işkence mi edeceksiniz? И что потом? Начнете пытать меня?
Suç mahalindesin ve şu an işkence ediyorsun di mi? Место, где поет мертвая птица, Так ведь?
Daha ne kadar bana işkence edeceksin? Сколько ты ещё меня будешь мучить?
Holly bana işkence çektiriyor. Холли просто пытает меня.
Bana işkence yapmayı bırak lütfen. Пожалуйста, прекрати меня мучить.
Günahkar sözcüklerle bana işkence etti. Она мучила меня грешными словами.
Sonra bana işkence yapmaya başladı! Потом он начал меня пытать!
Bana işkence etmek için yaşıyor. Живет, чтобы мучить меня.
Bana işkence etmek için demiyorsun, değil mi? Вы не говорите это, чтобы помучить меня?
Beni kaçırdı ve bana işkence yaptı. Он увёз меня и стал пытать.
Dani, lütfen bana işkence etmeyi birak. Дани, пожалуйста, прекрати мучить меня.
Hükümetim bana işkence etti. Мое правительство пытало меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!