Usage examples of "bardak su" in Turkish with translation to Russian

<>
Günde en az bardak su iç. Минимум восемь стаканов воды в день.
Mümkünse ilk olarak bir bardak su içeceğim. Если не возражаете, я выпью воды.
Bir bardak su içeyim. Мне нужен стакан воды.
Bana bir bardak su dökmüştün. Ты налил мне стакан воды.
Git ve ona bir bardak su ver. Просто иди и принеси ей стакан воды.
Dedektif Sanchez, ona bir bardak su getirir misiniz? Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста.
Bir bardak su istiyormuş! Он хочет стакан воды!
Bayana bir bardak su getirebilir misiniz, lütfen? Принесите для этой леди стакан воды, пожалуйста.
Günde sekiz bardak su ve bol bol uyku. Восемь стаканов воды в день и много сплю.
Ben bir bardak su alabilir miyim? А мне стакан воды, хорошо?
Bir bardak su içsem olur mu? Можно, просто, стакан воды?
Bir bardak su alabilir miyim Girmeden önce? Можно мне стакан воды перед начало съёмок?
Beni bir kutuya koyarlardı tek ihtiyacım küçük bir bardak su ve birçok küçük pizza dilimi olurdu. Меня положат в коробку и мне будет нужен лишь крошечный стакан воды и много кусочков пиццы.
Resepsiyonda bekleyebilirsiniz, bir bardak su veya... Подождите в приемной, выпейте стакан воды...
bütün yaptığım ona bir bardak su doldıurmaktı. Я ему всего лишь стакан воды налил.
Bir bardak su alabilirim. Может, чашку воды.
Bir bardak su getirsene. Принеси мне стакан воды.
Bir bardak su benim pompayı da hareketlendiriyor. А мне тоже хватает только одного стакана.
Size bir bardak su getireyim. Я принесу вам стакан воды.
Çalışma odama bir bardak su getirin. И принесите стакан воды в кабинет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!