Exemplos de uso de "beni geri" em turco com tradução para o russo

<>
Lütfen beni geri götür. Пожалуйста, верни меня.
Beni geri okuyabilirsin değil mi? Теперь ты сможешь меня вернуть?
Siz beni geri aramadınız. Вы мне не перезвонили.
Neden kimse beni geri aramıyor? Почему мне никто не звонит?
Bir kılavuza beni geri getirmesi için milyon dolar ödedim. Я заплатил пастырю миллион $, Чтоб возвратил меня.
Beni geri gönder, ben de Gardiyan'a hizmet edeyim. Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю.
Beni geri aramamanın laneti mi? Проклятье не зовет меня обратно?
Lütfen, beni geri o restoranda gönderme. Пожалуйста, не заставляй меня туда возвращаться.
Eli, beni geri çevirdin. Илай, ты отказал мне.
Beni geri döndürmeye çalışma. Не пытайся вернуть меня.
Bu yörenin insanları beni geri çağırana dek o rozeti geri almayacağım! Я не возьму значок, пока меня не выберут наши граждане.
Ama sen beni geri çevirdin. А ты взял и отказался.
Ben sadece beni geri aramanıza şaşırdım. просто удивлён, что ты перезвонил.
Beni geri getirme hakkını size ne veriyor? Что дало вам право вернуть меня сюда?
Önce beni geri gönder. Сначала отправь меня назад.
Ne olur, beni geri yollamayın. Пожалуйста, не отправляйте меня назад.
Ben de öldüm ve o beni geri döndürdü. Я умер. И он вернул меня к жизни.
Beni geri getirdiğiniz için teşekkürler. Спасибо, что вернули меня.
Gibbs beni geri gönderdi. Гиббс отослал меня назад.
Bu bir şakaysa, beni geri çekin. Если это шутка, тогда снимите меня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!