Usage examples of "beyaz bir" in Turkish with translation to Russian

<>
Bilerek beyaz bir elbise seçtim. Я нарочно надела белое платье.
Evet. Beyaz bir çocuk isteyen Çinli bir çiftlerdi. Это китайская пара, которая хотела белого ребенка.
Batı Kıyısında sizi yiyecek küçük beyaz bir cazcı var. Там маленький белый котик на западном побережье проглотит вас.
Kurban beyaz bir kadındı, yaşlarındaydı. Жертва - белая женщина, лет.
Güzel beyaz bir surat. С хорошим белым лицом.
O saçı olan beyaz bir adam Lemon. Он белый мужчина с волосами, Лемон.
Beyaz bir minibüs sormuş muydu size? Она пробила по базе белый фургон?
Yüce Meryem, beyaz bir kedi. Это же кот! Белый Ягуар!
Bir zenci için endişelenen beyaz bir kadına davranacakları kadar! Как с белой женщиной, которая волнуется за чернокожего.
Büyük beyaz bir yattı. На большой белой яхте.
Bu siyah beyaz bir sorun değil. Ситуация не черная и не белая.
Beyaz bir adam siyah biriyle ringe çıktı mı, siyahın hiç şansı yoktur. Если белый выходит на ринг с негром, то у негра нет шансов.
Finlandiya kırmızı, Mısır beyaz bir durum kodu. Bunu bir zaman ve yer düzenleyici takip eder. "Финляндия красная, Египет белый" - это код, указывающий время и место закладки.
Kesin olan tek şey -40 yaşları arasında beyaz bir erkek olduğu. Опрошенные сходятся в том, что это белый мужчина -40 лет.
Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı. Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.
Hem de Charlie Parker gibi, şöyle yelekli, beyaz bir takım elbiseyle. Чтобы меня похоронили в белом костюме "тройке", как Чарли Паркера.
Bir kaç saniye sonra da yanından koşarak geçen beyaz bir adam görmüş. Сказала, что сразу после этого увидела как белый парень пробежал мимо.
Mahallede beyaz bir kadın görmeye bile alışık değilim. Здесь на районе вообще не было белой женщины.
Kurban, beyaz bir kadın tarafından vurulduğunu söylüyor. Пострадавший сказал, что его подстрелила белая женщина.
Beyaz bir elma yakaladım! Я поймал белое яблоко!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download