Ejemplos de uso de "beyzbol sopasını" en turco con traducción al ruso

<>
Nasıl olur da top oynarken beyzbol sopasını cama atarsın? Как можно проломить стекло битой, играя в мяч?
Yoksa, kıçına beyzbol sopası sokulmuş halde uyanırsın. Иначе ты проснёшься с бейсбольной битой в заднице.
Morgan'ın sopasını geri ver. Отдай Моргану его палку.
Boru ya da beyzbol sopası olabilir. Возможно, трубой или бейсбольной битой.
Öldürme sopasını sen mi aldın? Ты взял биту для убийства?
Şuradaki kutuda, binlerce klasik Red Sox beyzbol kartı var. Вот в этой коробке тысяча коллекционных бейсбольных карточек Рэд Сокс.
Sanırım sadece sopasını kullandım. Кажется, только палкой...
Sezon, Bölüm "Beni Beyzbol Maçına Götür" Сезон, эпизод "Возьми меня на бейсбол"
Beyzbol sopasından daha iyi bir şey. Нечто лучшее, чем бейсбольная бита.
Beyzbol sopaları ve tüfek. Бейсбольные биты и дробовик.
En sevdiğin beyzbol takımı hangisi? Какая твоя любимая бейсбольная команда?
Bilim fuarı, beyzbol. Научный конкурс - бейсбол.
Burası beyzbol sahası değil! Это не бейсбольный стадион.
Ederinden en az değer biçilmiş beyzbol oyuncularından biri. Это один из самых недооценённых игроков в бейсболе.
Evet, var. Beni bir otele götür birisi beyzbol topunu atana kadar beni uyandırma, anladın mı? Отвезите меня в отель и больше не будите, пока не начнут бросать бейсбольный мяч, понятно?
Beyzbol da bir anne ve elmalı tart kadar sıkıcıydı. Бейсбол был скучный, как клоуны и яблочный пирог.
Beyzbol maçı izlemenin en iyi yolu bu artık. Теперь это единственный способ смотреть игру в бейсбол.
Hangi beyzbol takımını tutuyorsun? Ваша любимая бейсбольная команда?
Beyzbol başka bir şey. İşim başka bir şey. Бейсбол и моя работа - абсолютно разные вещи.
Hayır, ben beyzbol seviyorum. Нет, я люблю бейсбол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.