Beispiele für die Verwendung von "bilim" im Türkischen mit Übersetzung "научный"

Übersetzungen:

alle88 наука14 науки13 ученые9 ученый9 ученым8 научный7 ученых6 науке4 ученого4 научной3 наукой2 научного2 научных2 научная1 научное1 научном1 научные1 ученая1

einblenden

Huzurlarınızda ,'üncü Uluslararası Bilim Kongresi'ni açıyorum. Позвольте открыть четырнадцатый международный научный конгресс.

Tüm o işleri yapacak bilim editörümüz ve de muhabirlerimiz var. У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом.

Ama burası artık okulun bilim fuarı değil. Но это уже не школьный научный конкурс.

Bilim Vakfı, binlerce yıl önce Ütopya Projesini başlattı. Тысячи лет назад Научный фонд основал проект "Утопия"

Eğer Curzon burada olsaydı şansınız olmazdı fakat Jadzia Dax bir bilim subayı. Будь здесь Курзон, то нет. Но Джадзия Дакс - научный офицер.

O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi. Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс.

Hsinchu Bilim ve Teknoloji Endüstri Parkı, TSMC, Philips, United Microelectronics Corporation, Holtek, AU Optronics and Epistar dahil olmak üzere 360 yüksek teknoloji şirketine ev sahipliği yapmaktadır. Научный парк Синьчжу объединяет более 360 компаний, включая TSMC, Philips, United Microelectronics Corporation, Holtek, AU Optronics, Epistar, MediaTek.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!