Exemplos de uso de "bir delik var" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Diğer tarafta kare bir delik var. На другой стороне - квадратное гнездо.

Çöp kutusunun altında bir delik var. В этой мусорной урне есть дыра.

Ve pencerede bir delik var. И здесь дыра в окне.

Kurbanın karnında bir cerrahi insizyon, bir delik var. Там дыра, хирургический разрез на животе у жертвы.

Zaman çizgisinde bir delik var. Это дыра во временной линии.

James May'ın yakıt deposunda bir delik var ya da bölünmüş durumda. У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул.

Kafasında kocaman bir delik var. Очень большая дыра в голове.

Hayatımda büyük bir delik var. Большая дыра в моей жизни.

Evin yan tarafında bir delik var. С той стороны дома есть дырка.

Kafasında bir delik var. С дыркой в голове.

Balmumu Stan'in ayakkabısında bir delik var. У воскового Стэна дырка в ботинке.

Alex'in sağ ventrikülünde bir delik var. У Алекс рана в правом желудочке.

Burnunda koca bir delik var. У неё дырка в носу.

Yeni ofisimde neden mi bir delik var? Почему тут дыра в моем новом кабинете?

Onun çorabında bir delik var. У него в носке дырка.

Kartların üzerinde niye delik var? А почему в картах дыры?

Bu, kabloların geçmesi için, büyük bir delik, Gifford. Для всех этих проводов? Это очень большое отверстие, Гиффорд.

Göz kapaklarımda delik var mı diye bakıyorum. Я проверяю мои веки на наличие дырок.

Cam kapıdan dairesel bir delik açmış gibi görünüyor. Похоже он вырезал круглое отверстие в стекле двери.

"Bu bir delik, çukur değil. "Это яма, а не могила.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS